Переклад тексту пісні Es Mentira Tu Amor - Frank Reyes

Es Mentira Tu Amor (оригінал)

Me canse de que jueges conmigo y que me mientas
De que me finjas un amor, que nunca existio
Me canse aqui a lo nuestro yo le pongo final
Yo no aguanto una mentira mas
Desde hoy voy a darle un cambio a mi vida
Si fui un esclavo de tu amor es porque siempre te ame
Pero ya puedes tomar tu camino y yo el mio
Yo no tengo porque vivir asi
Tengo una vida por vivir y junto a ti solo la eh mal gastado
Tu tan solo ta has burlado de mi, mi amor nunca te a importado
Pero esto tiene que terminar
De tu vida me voy para siempre
Esto tiene que acabar
De tu vida me voy para siempre
Me voy porque es mentira tu amor
Y mas mentira ya no aguanta mi corazon
Me voy porque es mentira tu amor
Yo me voy aunque se me rompa el alma
Me voy porque es mentira tu amor
Aqui a la nuestro yo le pongo final
(me gusta eso)
(es tu principe otravez)
Desde hoy voy a darle un cambio a mi vida
Si fui un esclavo de tu amor es porque siempre te ame
Pero ya puedes tomar tu camino y yo el mio
Yo no tengo porque vivir asi
Tengo una vida por vivir y junto a ti solo la eh mal gastado
Tu tan solo ta has burlado de mi, mi amor nunca te a importado
Pero esto tiene que terminar
De tu vida me voy para siempre
Esto tiene que acabar
De tu vida me voy para siempre
Me voy porque es mentira tu amor
Y mas mentira ya no aguanta mi corazon
Me voy porque es mentira tu amor
Yo me voy aunque se me rompa el alma
Me voy porque es mentira tu amor
Aqui a la nuestro yo le pongo final

(переклад)

Я втомився від того, що ти граєш зі мною і брешеш мені
Що ти фальсифікуєш любов до мене, якої ніколи не було
Набридло, що тут наше, покладу край
Я терпіти не можу ще однієї брехні
Від сьогодні я збираюся змінити своє життя
Якщо я був рабом твоєї любові, то це тому, що я завжди любив тебе
Але тепер ти можеш піти своїм шляхом, а я можу взяти свій
Мені не треба так жити
У мене є життя, і з тобою я провів його лише погано
Ти просто насміхався з мене, любов моя, тобі ніколи не було ніякого значення
Але це має закінчитися
Я залишаю твоє життя назавжди
це має закінчитися
Я залишаю твоє життя назавжди
Я йду, бо твоя любов брехня
І більше брехні, моє серце більше не витримує
Я йду, бо твоя любов брехня
Я йду, навіть якщо моя душа розривається
Я йду, бо твоя любов брехня
Ось нашим я поставив крапку
(Мені це подобається)
(це знову твій принц)
Від сьогодні я збираюся змінити своє життя
Якщо я був рабом твоєї любові, то це тому, що я завжди любив тебе
Але тепер ти можеш піти своїм шляхом, а я можу взяти свій
Мені не треба так жити
У мене є життя, і з тобою я провів його лише погано
Ти просто насміхався з мене, любов моя, тобі ніколи не було ніякого значення
Але це має закінчитися
Я залишаю твоє життя назавжди
це має закінчитися
Я залишаю твоє життя назавжди
Я йду, бо твоя любов брехня
І більше брехні, моє серце більше не витримує
Я йду, бо твоя любов брехня
Я йду, навіть якщо моя душа розривається
Я йду, бо твоя любов брехня
Ось нашим я поставив крапку