Переклад тексту пісні Princesa - Frank Reyes

Princesa (оригінал)

Te recuerdo como una niña aquella de la escuela
La que se creia la reina del salon
La de ojitos saltones y Mirada traviesa
La que dejo en mi alma la primera illusion
Te recuerdo como la niña aquella de las trenzas
La que me acortejaba a espaldas del professor
La que siempre supo encantar con su presencia
La que no paraba de escribir mi nombre en el pisarron
Hoy recuerdo la niña aquella la que pasaba todas las materias
La que mitad de quinto se fue y nunca mas volvio.
Yo te veo y no me lo creo mira que bien te ha tratado el tiempo
Y al mirate me dan deseos de hacerte reina de mi reino…
Te ves perfecta me ha dejado alusionado tu belleza
Tu Corazon no tiene dueño no me mientas no me quieras causar esa tristeza
Te ves perfecta me ha dejado alusionado tu belleza
Tu Corazon no tiene dueño no me mientas no me quieras causar esa tristeza
Princesa dime si aun quieres ser mi reina
Dime si aun quieres ser mi reina (oh oh oh)
Dime si aun quieres ser mi reina (princesa)
Dime si aun quieres ser mi reina (princesaa)
Dime si aun quieres ser mi reina (oh oh oh)
Yo te veo y no me lo creo mira que biente ha tratado el tiempo
Y al mirate me dan deseos de hacerte reina de mi reino…
Te ves perfecta me ha dejado alusionado tu belleza
Tu Corazon no tiene dueño no me mientas no me quieras causar esa tristeza
Te ves perfecta me ha dejado alusionado tu belleza
Tu Corazon no tiene dueño no me mientas no me quieras causar esa tristeza
Princesa dime si aun quieres ser mi reina
Dime si aun quieres ser mi reina

Princesa (переклад)

Я пам’ятаю тебе ще зі школи
Та, яка думала, що вона королева кімнати
Той, що має викривлені очі та пустотливий погляд
Той, що залишив у моїй душі першу ілюзію
Я пам'ятаю тебе як дівчину з косами
Той, що залицявся до мене за спиною професора
Той, хто завжди вмів зачарувати своєю присутністю
Той, хто не переставав писати моє ім’я на протекторі
Сьогодні я згадую дівчину, яка здала всі предмети
Той, що половина п’ятої пішла і більше не повернулася.
Я бачу вас і не вірю в те, як добре з тобою поводився час
І дивлячись на тебе, я хочу зробити тебе королевою свого королівства...
Ти виглядаєш ідеально, твоя краса мене вразила
Твоє серце не має господаря, не бреши мені, не хоче викликати у мене той смуток
Ти виглядаєш ідеально, твоя краса мене вразила
Твоє серце не має господаря, не бреши мені, не хоче викликати у мене той смуток
Принцесо, скажи мені, чи хочеш ти все ще бути моєю королевою
Скажи мені, якщо ти все ще хочеш бути моєю королевою (о-о-о)
Скажи мені, чи хочеш ти все ще бути моєю королевою (принцесою)
Скажи мені, чи хочеш ти все ще бути моєю королевою (принцесою)
Скажи мені, якщо ти все ще хочеш бути моєю королевою (о-о-о)
Я бачу вас і не вірю в те, як добре з тобою поводився час
І дивлячись на тебе, я хочу зробити тебе королевою свого королівства...
Ти виглядаєш ідеально, твоя краса мене вразила
Твоє серце не має господаря, не бреши мені, не хоче викликати у мене той смуток
Ти виглядаєш ідеально, твоя краса мене вразила
Твоє серце не має господаря, не бреши мені, не хоче викликати у мене той смуток
Принцесо, скажи мені, чи хочеш ти все ще бути моєю королевою
Скажи мені, чи хочеш ти все ще бути моєю королевою