Переклад тексту пісні Nada de Nada - Frank Reyes

Nada de Nada (оригінал)

Me canse de esperarte, a que te decidieras
Lo decidiste tarde, y ya vez lo que queda
En mi no queda nada, nada de nada
Ni siquiera una huella de cuanto te amaba
Me canse de rogarte que volvieras conmigo
Pero lo hiciste tarde, y ya no soy el mismo
Te creiste que eras la duea del mundo
Y me pusiste a prueba pisoteando mi orgullo
Te creiste reina en mi corazon
Y ahora nada queda de aquel amor
De ti no queda nada, nada, nada
Ni siquiera una huella de cuanto te amaba
Te creiste reina en mi corazon
Y ahora nada queda de aquel amor
Me canse de rogarte a que te decidieras
Lo decidiste tarde y ya ves lo que queda
En mi no queda nada, nada de nada
Ni siquiera una huella dejaste en mi alma
Me canse de rogarte que volvieras conmigo
Pero lo hiciste tarde y ya no soy el mismo
Te creiste que eras la duea del mundo
Y me pusiste a prueba pisoteando mi orgullo
Te creiste reina en mi corazon
Y ahora nada queda, de aquel amor
En mi no queda nada, nada de nada
Ni siquiera un recuerdo de cuando te amaba
En mi no queda nada, nada de nada
Ni siquiera una huella dejaste en mi alma
Te creiste reina en mi corazon
Y ahora nada queda de aquel amor

(переклад)

Я втомився чекати на тебе, щоб ти вирішив
Ви пізно вирішили, а тепер що залишилося
В мені не залишилося нічого, зовсім нічого
Навіть сліду від того, як сильно я тебе кохав
Я втомився благати тебе повернутися до мене
Але ти зробив це пізно, а я вже не той
Ти думав, що ти володар світу
І ти поставив мене на випробування, розтоптавши мою гордість
Ти думав, що ти королева в моєму серці
І тепер від цієї любові нічого не залишилося
Від тебе нічого не залишилося, нічого, нічого
Навіть сліду від того, як сильно я тебе кохав
Ти думав, що ти королева в моєму серці
І тепер від цієї любові нічого не залишилося
Я втомився благати вас прийняти рішення
Ви пізно вирішили і тепер бачите, що залишилося
В мені не залишилося нічого, зовсім нічого
Ти навіть сліду в моїй душі не залишив
Я втомився благати тебе повернутися до мене
Але ти зробив це пізно, і я не той
Ти думав, що ти володар світу
І ти поставив мене на випробування, розтоптавши мою гордість
Ти думав, що ти королева в моєму серці
І тепер від цієї любові нічого не залишилося
В мені не залишилося нічого, зовсім нічого
Навіть не спогад про те, коли я тебе любив
В мені не залишилося нічого, зовсім нічого
Ти навіть сліду в моїй душі не залишив
Ти думав, що ти королева в моєму серці
І тепер від цієї любові нічого не залишилося