Переклад тексту пісні Ya Te Olvide - Frank Reyes

Ya Te Olvide - Frank Reyes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ya Te Olvide , виконавця -Frank Reyes
Пісня з альбому: Noche de Pasión
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:26.07.2015
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Frank Reyes Asociado

Виберіть якою мовою перекладати:

Ya Te Olvide (оригінал)Ya Te Olvide (переклад)
Mirame aqui estoy Подивися на мене ось я
Todavía no he muerto Я ще не помер
Aunque me dejaste como un perro mal herido Хоча ти покинув мене, як важко пораненого пса
Tirado en el suelo Кинули на підлогу
Hoy me levanté Сьогодні я прокидаюся
Y aqui estoy de pie І ось я стою
Pero te agradezco cada lagrima que por ti un día derramé Але я дякую тобі за кожну сльозу, яку одного дня пролила за тебе
Y que irónico no se ya ves А як іронічно, не знаю, бачите
Que gracias a ti por mi dolor Це дякую тобі за мій біль
Soy un hombre mas fuerte y alcancé Я сильніший чоловік і досяг
Superarlo закінчуй з цим
Porque ya te olvidé Бо я вже тебе забув
Mi amor por ti ya esta muerto моя любов до тебе вже мертва
Que te puedo decir Що я можу тобі сказати
He aprendido de ti Я навчився від вас
Como tu te olvidaste de mi Як ти забув про мене?
Y de mi alma te arranqué І з душі я тебе вирвав
Y como tóxico lo fulminé І як токсичний я вдарив його
Y de que te valió І чого це було для вас варте?
Tu orgullo y vanidad Ваша гордість і марнославство
Si mas alto que tu volé Якби я літав вище за тебе
Y gracias a Dios te olvidé І слава Богу, що я тебе забув
Todo el dolor ya se fue Весь біль зник
(Tu principe otra vez) (Знову твій принц)
Debiste decirme ти повинен був мені сказати
Que ya no me amabas що ти мене більше не любив
Y ser manso en esta pena І будь лагідним у цій скорботі
Tu intención de destrozarme el alma Твій намір знищити мою душу
Hoy me levanté Сьогодні я прокидаюся
Y aqui estoy de pie І ось я стою
Pero te agradezco cada lagrima que por ti un día derramé Але я дякую тобі за кожну сльозу, яку одного дня пролила за тебе
Y que irónico no se ya ves А як іронічно, не знаю, бачите
Que gracias a ti por mi dolor Це дякую тобі за мій біль
Soy un hombre mas fuerte y alcancé Я сильніший чоловік і досяг
Superarlo закінчуй з цим
Porque ya te olvidé Бо я вже тебе забув
Mi amor por ti ya esta muerto моя любов до тебе вже мертва
Que te puedo decir Що я можу тобі сказати
He aprendido de ti Я навчився від вас
Como tu te olvidaste de mi Як ти забув про мене?
Y de mi alma te arranqué І з душі я тебе вирвав
Y como tóxico lo fulminé І як токсичний я вдарив його
Y de que te valió І чого це було для вас варте?
Tu orgullo y vanidad Ваша гордість і марнославство
Si mas alto que tu volé Якби я літав вище за тебе
Y gracias a Dios te olvidé І слава Богу, що я тебе забув
Todo el dolor ya se fueВесь біль зник
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2015
2023
2023
2023
2007
2007
2007
2007
2004
2004
2007
2004
2019
2019
2004
2023
2007
2007
Тексти пісень виконавця: Frank Reyes