Переклад тексту пісні Viviendo en la Soledad - Frank Reyes

Viviendo en la Soledad (оригінал)

Como me niego a decir que estoy sufriendo
Si estoy viviendo en medio de la soledad
Tú te fuiste y toda mi vida ha cambiado
Y todo el tiempo se me va solo en pensar
En pensar en ti porque te quiero
Yo te amo y estas lejos de aquí
Estoy viviendo solo de tu recuerdo
Esperando que algún día vuelvas por mí
Le pido a dios para que nunca te olvides de mí
No puede imaginar la falta que me haces
No te puedo mirar, ni hablarte, ni tocarte
Y no se cuando volveré a verte
Solo debo esperarte
Yo te extraño tanto desde que te fuiste
Tu sonrisa, tu mirar, tus besos
La distancia duele, hace sufrir mucho
No se si resista hasta tu regreso
Yo te extraño tanto desde que te fuiste
Tu sonrisa, tu mirar, tus besos
La distancia duele, hace sufrir mucho
No se si resista hasta tu regreso
Quiero saber si te recuerdas de mí
A cada instante te recuerdo yo Te pienso tanto que se nublan mis sueños
Y me desvelo solo pensando en tu amor
Cierro los ojos pensando que estamos juntos los dos
No puedes imaginar la falta que me haces
No te puedo mirar, ni hablarte, ni tocarte
Y no se cuando volveré a verte
Solo debo esperarte
Yo te extraño tanto desde que te fuiste
Tu sonrisa, tu mirar, tus besos
La distancia duele, hace sufrir mucho
No se si resista hasta tu regreso
Yo te extraño tanto desde que te fuiste
Tu sonrisa, tu mirar, tus besos
La distancia duele, hace sufrir mucho
No se si resista hasta tu regreso

(переклад)

Оскільки я відмовляюся говорити, що я страждаю
Якщо я живу серед самотності
Ти пішов, і все моє життя змінилося
І весь час я йду геть лише думаючи
Думаючи про тебе, тому що я люблю тебе
Я люблю тебе і ти далеко звідси
Я живу лише твоєю пам'яттю
Сподіваюся, що колись ти повернешся за мною
Я прошу Бога, щоб ти ніколи не забув мене
Ти не уявляєш, як я сумую за тобою
Я не можу дивитися на тебе, говорити з тобою, торкатися
І я не знаю, коли ще побачусь
Я просто маю чекати на тебе
Я так сумую за тобою відтоді, як ти пішов
Твоя посмішка, твій погляд, твої поцілунки
Відстань болить, вона змушує сильно страждати
Я не знаю, чи зможу я встояти до твого повернення
Я так сумую за тобою відтоді, як ти пішов
Твоя посмішка, твій погляд, твої поцілунки
Відстань болить, вона змушує сильно страждати
Я не знаю, чи зможу я встояти до твого повернення
Я хочу знати, чи пам’ятаєш ти мене
Кожну мить, коли я згадую тебе, я думаю про тебе так сильно, що мої мрії затьмарені
І я прокидаюся лише з думкою про твоє кохання
Я закриваю очі, думаючи, що ми вдвох разом
Ти не уявляєш, як я сумую за тобою
Я не можу дивитися на тебе, говорити з тобою, торкатися
І я не знаю, коли ще побачусь
Я просто маю чекати на тебе
Я так сумую за тобою відтоді, як ти пішов
Твоя посмішка, твій погляд, твої поцілунки
Відстань болить, вона змушує сильно страждати
Я не знаю, чи зможу я встояти до твого повернення
Я так сумую за тобою відтоді, як ти пішов
Твоя посмішка, твій погляд, твої поцілунки
Відстань болить, вона змушує сильно страждати
Я не знаю, чи зможу я встояти до твого повернення