Переклад тексту пісні Paris Original - Frank Loesser

Paris Original - Frank Loesser
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paris Original, виконавця - Frank Loesser.
Дата випуску: 31.12.1993
Мова пісні: Англійська

Paris Original

(оригінал)
I slipped out this afternoon
And bought some love insurance
A most exclusive dress from gay Paris
It’s sleek, and chic, and magnifique
With sex beyond endurance
It’s me, it’s me, it’s absolutely me!
And why?
One guy…
This irresistible
Paris original
I’m wearing tonight
I’m wearing tonight
Specially for him
This irresistible
Paris original’s
All paid for and mine
I must look divine
Specially for him
Suddenly he will see me
And suddenly he’ll go dreamy
And blame it all on
His own masculine whim!
Never knowing that
This irresistible
Paris original
So temptingly tight
I’m wearing tonight
Specially for him
For him, for him
This irresistible
Paris original
I’m wearing tonight
Ah!
She’s wearing tonight!
And I could spit!
Some irresponsible
Dress manufacturer
Just didn’t play fair
I’m one of a pair
And I could…
Oh!
No!
This irresistible
Paris original
All slinky with sin
Already slunk in
And I could die!
And I could kill her!
And I could…
This irresistible
Paris original
Tres sexy, nes pas
God damn it!
Voila!
And I could spit!
Hello, girls!
39 bucks I hand out
For something to made me stand out
And suddenly I’ve gone into mimeograph!
Some laugh!
This irresistible
Paris original
This mass produced crime
I’m wearing tonight
Hello, dears!
For the very last time!
WOW!
WHAT A DRESS!
Ugh!
(переклад)
Я вислизнув сьогодні вдень
І купив любовну страховку
Найексклюзивніша сукня із гей-Париса
Це витончено, розкішно і розкішно
З сексом понад витривалість
Це я, це я, це абсолютно я!
І чому?
Один хлопець…
Це непереборне
Париж оригінал
Я ношу сьогодні ввечері
Я ношу сьогодні ввечері
Спеціально для нього
Це непереборне
Паризький оригінал
Все оплачено і моє
Я маю виглядати божественно
Спеціально для нього
Раптом він побачить мене
І раптом він почне мріяти
І звинувачувати в усьому
Його власна чоловіча примха!
Ніколи не знаючи цього
Це непереборне
Париж оригінал
Так спокусливо тісно
Я ношу сьогодні ввечері
Спеціально для нього
Для нього, для нього
Це непереборне
Париж оригінал
Я ношу сьогодні ввечері
Ах!
Вона одягнена сьогодні ввечері!
І я міг би плюнути!
Деякі безвідповідальні
Виробник сукні
Просто не зіграв чесно
Я один із пари
І я могла б…
Ой!
Ні!
Це непереборне
Париж оригінал
Весь обтяжений гріхом
Вже залізла
І я могла б померти!
І я міг би її вбити!
І я могла б…
Це непереборне
Париж оригінал
Tres sexy, nes pas
Трясця!
Вуаля!
І я міг би плюнути!
Привіт, дівчата!
39 баксів я роздаю
Щоб щось зробило мне виділятися
І раптом я зайшов у мімеограф!
Деякі сміються!
Це непереборне
Париж оригінал
Ця масова породила злочинність
Я ношу сьогодні ввечері
Привіт, любі!
В останній раз!
ОЦЕ ТАК!
ЯКА СУКТЯ!
тьфу!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Two Sleepy People ft. Danny Grissett, Vicente Archer, Frank Loesser 2011
Guys and dolls: A bushel and a peck ft. The Andrews Sisters 2019
Guys and dolls ft. The Andrews Sisters 2019
Take Back Your Mink 2015
Standing On The Corner ft. Frank Loesser 2010
Follow the Fold 2015
The Oldest Established-Permanent Floating Crap-Game in New York 2015
Pet Me, Poppa 2015
My Time of Day 2015
Marry the Man Today 2015
More I Cannot Wish You 2015
I Believe In You 1993
Grand Old Ivy 1993
Coffee Break 1993
Love From A Heart Of Gold 1993
A Secretary Is Not A Toy 1993
Been A Long Day 1993
Happy To Keep His Dinner Warm 1993
Cocoanut Grove: Says my heart ft. The Andrews Sisters 2019

Тексти пісень виконавця: Frank Loesser