Переклад тексту пісні Love From A Heart Of Gold - Frank Loesser

Love From A Heart Of Gold - Frank Loesser
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love From A Heart Of Gold, виконавця - Frank Loesser.
Дата випуску: 31.12.1993
Мова пісні: Англійська

Love From A Heart Of Gold

(оригінал)
Of course I do.
I know I seem to have everything.
Old rich J.B.Biggley,
old money bags.
People come to me with treasure hunts, my day is spent talking
money.
And what does it all mean?
Nothing, Hedy, nothing means anything without
you
Now, wait a minute, don’t start getting sincere, that’s not fair!
Were will I find a treasure
Like the love from a heart of gold?
Ever trusting and sweet
And awaiting my pleasure
Rain or shine
Hot or cold
Wealth far beyond all measure
Maybe here in my hands I hold
Oh, but where will I find
That one treasure of treasures
The love from a heart of gold?
I never knew you felt that way!
No one knows this but I’m extremely emotional
God dammit, so am I!
(sung)
Where will I find a treasure
Like the love from a heart of gold?
Ever trusting and sweet
And awating my pleasure
Rain or shine…
Rain or shine…
Hot or cold
Hot or cold
Wealth far beyond all measure
Maybe soon in my hands I’ll hold
Oh, but where will I find
That one treasure of treasures
The love from a heart of gold?
(переклад)
Звичайно, знаю.
Я знаю, що у мене все є.
Старий багатий Дж. Б. Біглі,
старі мішки для грошей.
Люди приходять до мене з пошуками скарбів, мій день проведений у розмовах
гроші.
І що це все означає?
Нічого, Хеді, ніщо не означає нічого без нього
ви
Зачекайте, не починайте бути щирими, це несправедливо!
Чи знайду я скарб
Як любов із золотого серця?
Завжди довірливий і милий
І чекаю мого задоволення
Дощ або блиск
Гаряче чи холодне
Багатство далеко за межами будь-якої міри
Можливо, тут у своїх руках я тримаю
О, але де я знайду
Той єдиний скарб скарбів
Любов із золотого серця?
Я ніколи не знав, що ти так почуваєшся!
Ніхто не знає цього, але я надзвичайно емоційний
Боже, я теж!
(співано)
Де я знайду скарб
Як любов із золотого серця?
Завжди довірливий і милий
І чекаю мого задоволення
Дощ чи блиск…
Дощ чи блиск…
Гаряче чи холодне
Гаряче чи холодне
Багатство далеко за межами будь-якої міри
Можливо, скоро я буду тримати в своїх руках
О, але де я знайду
Той єдиний скарб скарбів
Любов із золотого серця?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Two Sleepy People ft. Danny Grissett, Vicente Archer, Frank Loesser 2011
Guys and dolls: A bushel and a peck ft. The Andrews Sisters 2019
Guys and dolls ft. The Andrews Sisters 2019
Take Back Your Mink 2015
Standing On The Corner ft. Frank Loesser 2010
Follow the Fold 2015
The Oldest Established-Permanent Floating Crap-Game in New York 2015
Pet Me, Poppa 2015
My Time of Day 2015
Marry the Man Today 2015
More I Cannot Wish You 2015
I Believe In You 1993
Grand Old Ivy 1993
Coffee Break 1993
Paris Original 1993
A Secretary Is Not A Toy 1993
Been A Long Day 1993
Happy To Keep His Dinner Warm 1993
Cocoanut Grove: Says my heart ft. The Andrews Sisters 2019

Тексти пісень виконавця: Frank Loesser