Переклад тексту пісні My Time of Day - Frank Loesser

My Time of Day (оригінал)

My time of day is the dark time
A couple of deals before dawn
When the street belongs to the cop
And the janitor with the mop
And the grocery clerks are all gone
When the smell of the rainwashed pavement
Comes up clean, and fresh, and cold
And the streetlamp light
Fills the gutter with gold
That’s my time of day
My time of day
And you’re the only doll I’ve ever wanted to share it with me

My Time of Day (переклад)

Мій час день темний час
Кілька угод до світанку
Коли вулиця належить поліцейському
І двірник зі шваброю
А продавщики всі пішли
Коли відчувається запах вимитого дощем тротуару
Виходить чистим, свіжим і холодним
І вуличний ліхтар
Наповнює жолоб золотом
Це мій час доби
Мій час доби
І ти єдина лялька, якою я коли-небудь хотіла поділитися нею зі мною