Переклад тексту пісні Standing On The Corner - Dean Martin, Frank Loesser

Standing On The Corner (оригінал)

Standing on a corner watching all the girls go by Standing on a corner watching all the girls go by Brother you don’t know a nicer occupation
Matter of fact, neither do I Than standing on a corner watching all the girls
Watching all the girls, watching all the girls go by
I’m the cat that got the cream
Haven’t got a girl but I can dream
Haven’t got a girl but I can wish
So I’ll take me down to Main street
And that’s where I select my imaginary dish
Standing on a corner watching all the girls go by Standing on a corner giving all the girls the eye
Brother if you’ve got a rich imagination
Give it a whirl, give it a try
Try standing on a corner watching all the girls
Watching all the girls, watching all the girls go by Brother you can’t go to jail for what you’re thinking
Or for that woo look in your eye
Standing on the corner watching all the girls
Watching all the girls, watching all the girls go by

(переклад)

Стоячи на розі, дивлячись, як усі дівчата проходять Стоячи на розі, дивлячись, як усі дівчата проходять Брате, ти не знаєш крашого заняття
Насправді, я також не можу, ніж стою на кутку й дивлюся на всіх дівчат
Спостерігаючи за всіма дівчатами, дивлячись, як усі дівчата проходять
Я кіт, який отримав крем
У мене немає дівчини, але я можу мріяти
У мене немає дівчини, але я можу побажати
Тож я поведу мене на головну вулицю
І тут я вибираю своє уявне блюдо
Стоячи на кутку, дивлячись, як проходять усі дівчата
Брат, якщо у тебе багата уява
Дайте закрутити, спробуйте
Спробуйте стати на кут і спостерігати за всіма дівчатами
Спостерігаючи за всіма дівчатами, дивлячись, як усі дівчата проходять Брат, ти не можеш потрапити у в’язницю за те, що думаєш
Або за цей дивний погляд в очі
Стоячи на розі, спостерігаючи за всіма дівчатами
Спостерігаючи за всіма дівчатами, дивлячись, як усі дівчата проходять