Переклад тексту пісні Coffee Break - Frank Loesser

Coffee Break - Frank Loesser
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coffee Break , виконавця -Frank Loesser
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:31.12.1993
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Coffee Break (оригінал)Coffee Break (переклад)
No coffee?! Без кави?!
No coffee Без кави
No coffee! Без кави!
If I can’t take Якщо я не можу прийняти
My coffee break Моя перерва на каву
My coffee break Моя перерва на каву
My coffee break Моя перерва на каву
If I can’t take Якщо я не можу прийняти
My coffee break Моя перерва на каву
Something within me dies Щось у мені вмирає
Dies down and something within me dies Вмирає, і щось у мені помирає
If I can’t make Якщо я не можу зробити
Three daily trips Три щоденні поїздки
Where shining shrine Де сяє святиня
Benignly drips Доброякісно капає
And taste cardboard І смак картону
Between my lips Між моїми губами
Something within me dies Щось у мені вмирає
Dies down and something within me dies Вмирає, і щось у мені помирає
No coffee… Без кави…
No coffee! Без кави!
No coffee! Без кави!
No coffee! Без кави!
No coffee! Без кави!
No coffee! Без кави!
No coffee! Без кави!
No coffee! Без кави!
That office’s light Світло того офісу
Doesn’t have to be florescent Не обов’язково бути флуоресцентним
I’ll get no pains Я не відчуваю болю
In my head В моїй голові
That office chair Той офісний стілець
Doesn’t have to be foam rubber Не обов’язково бути з поролону
So if I spread, so I spread Тож якщо я розповсюджуюся, то розповсюджуюся
But only one chemical substance Але тільки одна хімічна речовина
Gets out the lead Виходить лідерство
Like she said? Як вона сказала?
If I can’t take Якщо я не можу прийняти
My coffee break Моя перерва на каву
My coffee break Моя перерва на каву
My coffee break… Моя перерва на каву…
If I can’t take Якщо я не можу прийняти
My coffee break… Моя перерва на каву…
Gone is the sense of enterprise Зникло почуття підприємництва
All gone and something within me dies Все зникло, і щось у мені померло
No coffee! Без кави!
No coffee! Без кави!
No coffee! Без кави!
No coffee! Без кави!
No coffee! Без кави!
No coffee! Без кави!
Aaaah! Аааа!
If I can’t take Якщо я не можу прийняти
My coffee break Моя перерва на каву
My coffee break Моя перерва на каву
My coffee break… Моя перерва на каву…
If I can’t take Якщо я не можу прийняти
My coffee break… Моя перерва на каву…
Somehow the soul no longer tries Чомусь душа більше не намагається
Coffee, coffee… Кава, кава…
Somewhere I don’t metabolize Десь я не метаболізую
Coffee, coffee… Кава, кава…
Something within me … Щось всередині мене…
Coffee or otherwise… Кава чи інакше…
Coffee or otherwise… Кава чи інакше…
Coffee or otherwise… Кава чи інакше…
Something inside of me… Щось всередині мене…
Dies!Вмирає!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2019
2019
2015
2010
2015
2015
2015
2015
2015
2015
1993
1993
1993
1993
1993
1993
1993
2019
Тексти пісень виконавця: Frank Loesser