| Mám přání (I'm Wishing) (оригінал) | Mám přání (I'm Wishing) (переклад) |
|---|---|
| Mám přání, | у мене є бажання, |
| Mám přání, | у мене є бажання, |
| aby lásku mou | до моєї любові |
| aby lásku mou | до моєї любові |
| směl najít | він міг знайти |
| směl najít | він міг знайти |
| už dnes. | сьогодні. |
| už dnes. | сьогодні. |
| Já věřím, | Я вірю, |
| Já věřím, | Я вірю, |
| že mě jedinou | що я єдиний |
| že mě jedinou | що я єдиний |
| chce s sebou | він хоче взяти з собою |
| chce s sebou | він хоче взяти з собою |
| si vézt. | побачити. |
| si vézt. | побачити. |
| Studánko, snad smím, | Ну, можливо, я зможу, |
| snad se mohu ptát. | можливо я можу запитати. |
| Že se nemýlím? | Маю рацію? |
| Řekni mi, | Скажи мені, |
| že má mě stejně rád. | що я йому все одно подобаюся. |
| Mám přání, | у мене є бажання, |
| Mám přání, | у мене є бажання, |
| aby lásku mou | до моєї любові |
| aby lásku mou | до моєї любові |
| směl najít | він міг знайти |
| směl najít | він міг знайти |
| už dnes. | сьогодні. |
| už dnes. | сьогодні. |
| Já věřím, | Я вірю, |
| Já věřím, | Я вірю, |
| že mě jedinou | що я єдиний |
| že mě jedinou | що я єдиний |
| chce s sebou | він хоче взяти з собою |
| chce s sebou | він хоче взяти з собою |
| si vézt. | побачити. |
| si vézt. | побачити. |
| Studánko, snad smím, | Ну, можливо, я зможу, |
| snad se mohu ptát. | можливо я можу запитати. |
| Že se nemýlím? | Маю рацію? |
| Řekni mi, | Скажи мені, |
| že má mě stejně rád. | що я йому все одно подобаюся. |
| Mám přání, | у мене є бажання, |
| Mám přání, | у мене є бажання, |
| aby lásku mou | до моєї любові |
| aby lásku mou | до моєї любові |
| směl najít | він міг знайти |
| chce s sebou | він хоче взяти з собою |
| už dnes. | сьогодні. |
| už dnes. | сьогодні. |
Переклад тексту пісні Mám přání (I'm Wishing) - Helena Vondráčková, Frank Churchill, Larry Morey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mám přání (I'm Wishing) , виконавця -Helena Vondráčková
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.05.2018
Мова пісні:Чеська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
Main Title (Love Is A Song) ft. Larry Morey, Ed Plumb | 2020 |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
Little April Shower ft. Larry Morey, Ed Plumb | 2020 |
| 2012 | |
| 2021 | |
Looking For Romance (I Bring You A Song) ft. Larry Morey, Ed Plumb | 2020 |
Let's Sing A Gay Little Spring Song ft. Larry Morey, Ed Plumb | 2020 |
| 2017 | |
| 1996 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |