Переклад тексту пісні Gestillte Sensucht - Franco Battiato, Иоганнес Брамс

Gestillte Sensucht (оригінал)

Torneranno di nuovo le piogge riapriranno le scuole
Cadranno foglie lungo i viali
E ancora un altro inverno
Che porterà la neve e un’altra primavera
E tu che fai di sabato in questa città
Dove c'è gente che lavora, per avere un mese all’anno di ferie
E poi nel bene, nel male, è una questione sociale
Coatti nella convivenza, affrontiamo il progresso coi nostri problemi di sesso
Hare, Hare, Hare Krisna, Hare, Hare, Hare Krisna
Torneremo di nuovo ai progetti riguardo al nostro futuro
Guardando annunci sui giornali
Girando per le agenzie
E avremo nuovi amici
Vicini a nuovi amori
E poi soli di sabato
In questa città dove c'è gente che lavora
Nelle fabbriche in negozi dietro a scrivanie

Gestillte Sensucht (переклад)

Дощі знову повернуться і школи відкриються
По проспектах опаде листя
І ще одна зима
Що принесе сніг і ще одну весну
А що ти робиш по суботах у цьому місті
Там, де є люди, які працюють, мати один місяць відпустки на рік
І тоді на краще чи на гірше, це соціальна проблема
Вимушені жити разом, ми стикаємося з прогресом у наших проблемах сексу
Заєць, Заєць, Заєць Крішна, Заєць, Заєць, Харе Крішна
Ми знову повернемося до проектів, що стосуються нашого майбутнього
Переглядаючи газетні оголошення
Ходити по агентствах
І у нас з’являться нові друзі
Близько до нових кохань
А потім сам по суботах
У цьому місті, де є люди, які працюють
На заводах у цехах за партами