Переклад тексту пісні Una Noche Contigo - Francisca Valenzuela

Una Noche Contigo - Francisca Valenzuela
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Una Noche Contigo , виконавця - Francisca Valenzuela.
Дата випуску: 16.01.2020
Мова пісні: Іспанська

Una Noche Contigo

(оригінал)
Misma casa, misma calle
Pero no es igual, no estoy igual
Ya sé que se iba a acabar
Misma cara, mismo cuerpo
Pero no es igual, te pude conocer
Y ahora es como si nada
Quiero pasar una noche contigo
Aunque me haga mal (Haga mal)
Me haces mal, ya sé
Voy a tomar y perderme contigo
Aunque me duela más (Duela más)
Mañana cuando no estés
Si tú no vas a volver (Uh, uh, uh)
Entonces voy a pasar una noche contigo
Aunque sea la última vez
En la cama, en la cocina
En cualquier lugar, no me importa dónde
Solo dame veranito de San Juan
(Para aguantar el flow que se instala)
Y el drama y la rabia no me ayuda a
Sentir que desde te fuiste
Te deseo más y más y más
(Desastre eso, reconozco, se hacía mejor)
Quiero pasar una noche contigo
Aunque me haga mal (Haga mal)
Me haces mal, ya sé
Voy a tomar y perderme contigo
Aunque me duela más (Duela más)
Mañana cuando no estés
Si tú no vas a volver (Uh, uh, uh)
Entonces voy a pasar una noche contigo
Aunque sea la última vez
Y pasar una noche contigo
Una más, una más
No despertar otra mañana contigo
Duele más, duele más
Quiero pasar una noche contigo (La última vez)
Aunque me haga mal (Aunque me haga mal)
Me haces mal, ya sé (Ya sé)
Voy a tomar y perderme contigo (Ah)
Aunque me duela más (Aunque me duela más)
Mañana cuando no estés
Si tú no vas a volver (Tú; uh, uh, uh)
Entonces voy a pasar una noche contigo
Aunque sea la última vez
La última vez
No, no, no
La última vez
No, no, no
La última vez
No, no, no
La última vez
La última vez
No, no, no
La última vez
No, no, no
La última vez
No, no, no
(переклад)
Той самий будинок, та сама вулиця
Але це не те саме, я не той
Я вже знаю, що це закінчиться
Те саме обличчя, те саме тіло
Але це не те саме, я міг би з тобою зустрітися
А зараз ніби нічого
Я хочу провести з тобою ніч
Навіть якщо мені боляче (робить це неправильно)
ти робиш мене неправильно, я знаю
Я буду випити і заблукати з тобою
Хоча це болить більше (болить більше)
завтра, коли тебе не буде
Якщо ти не збираєшся повертатися (у-у-у)
Тож я збираюся провести з тобою ніч
Навіть якщо це в останній раз
В ліжку, на кухні
Куди завгодно, мені все одно де
Просто дай мені літо Сан-Хуана
(Для підтримки встановленого потоку)
А драма і лють мені не допомагають
Відчуй це після того, як ти пішов
Бажаю тобі все більше і більше
(Біда, що, визнаю, було краще)
Я хочу провести з тобою ніч
Навіть якщо мені боляче (робить це неправильно)
ти робиш мене неправильно, я знаю
Я буду випити і заблукати з тобою
Хоча це болить більше (болить більше)
завтра, коли тебе не буде
Якщо ти не збираєшся повертатися (у-у-у)
Тож я збираюся провести з тобою ніч
Навіть якщо це в останній раз
і провести з тобою ніч
Ще один, ще один
Не прокидатися ще вранці з тобою
Болить більше, болить більше
Я хочу провести з тобою ніч (востаннього разу)
Навіть якщо мені боляче (Навіть якщо мені боляче)
Ти робиш мене неправильно, я знаю (я знаю)
Я буду випити і заблукати з тобою (Ах)
Хоча болить більше (Хоча болить більше)
завтра, коли тебе не буде
Якщо ти не збираєшся повертатися (Ти; у-у-у-у)
Тож я збираюся провести з тобою ніч
Навіть якщо це в останній раз
Останній раз
Ні-ні-ні
Останній раз
Ні-ні-ні
Останній раз
Ні-ні-ні
Останній раз
Останній раз
Ні-ні-ні
Останній раз
Ні-ні-ні
Останній раз
Ні-ні-ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Prenderemos Fuego al Cielo 2018
Ya No Se Trata de Ti 2018
Estremecer 2018
Catedral 2018
Tómame 2018
Armadura 2018
Buen Soldado 2011
Insulto 2018
Quiero Verte Más 2011
Almost Superstars 2018
Vuelvo 2009
Pueblo Abandonado ft. Francisca Valenzuela 2019
Tu Nombre Me Sabe a Yerba 2010
0y1 ft. Francisca Valenzuela 2019
Nefertiti ft. Francisca Valenzuela 2019
El Mar 2016
Corazón 2011
Salvador 2011
Yo Lo Busco 2011
Entrevista 2011

Тексти пісень виконавця: Francisca Valenzuela