Переклад тексту пісні Entrevista - Francisca Valenzuela

Entrevista (оригінал)

Llego más temprano con los zapatos lustrados con mi modo educado y un traje
impeclable
Entro asustado, protocolo instalado
Él me extiende una mano, una sonrisa para y digo
Es lo que tengo que hacer
Haré
Como yo consigo que me de lo que necesito, un trabajo salariado con un bono
anual
Un orgullo, una hipoteca, un seguro de familia, un sentido a la vida,
una nueva actividad
Yo no se, como responder
Yo no se, como hacerlos entender
Que yo puedo, yo debo mis manos — mi cerebro
Mientras sigo en este limbo laboral
Me pregunta si yo tengo mis estudios realizados, si yo tengo algún grado,
titulo profesional
A donde he trabajado, porque yo he llegado, en este tiempo es complicado la
economía anda mal
Es lo que tengo que hacer
Haré
Yo no se, como responder
Yo no se, como hacerlos entender
Que yo puedo, yo debo mis manos — mi cerebro
Mientras sigo en este limbo laboral
Uh, uh (x2)
Delibera, pondera, evalua, examina de lo que soy capaz
Él delibera, pondera, evalua, examina de lo que soy capaz y
Si soy uno de esos ando en busqueda
Si yo vengo a esta entrevista, nueva opotunidad
Por un rato continuamos y yo sigo incomodado
Es como andar sin ropa en la calle principal
De pronto se despide, dice las frases correctas con una mueca chueca «Te vamos a llamar»
Es lo que tengo que hacer
Haré
Yo no se, como responder
Yo no se, como hacerlos entender
Que yo puedo, yo debo mis manos — mi cerebro
Mientras sigo en este limbo laboral
Yo no se…
En esta entrevista…

Entrevista (переклад)

Я приходжу раніше, у моїх ввічливих черевиках і в костюмі
бездоганний
Входжу злякано, протокол встановлений
Він простягає мені руку, усмішка припиняється, і я кажу
Це те, що я повинен зробити
я зроблю
Як змусити його давати мені те, що мені потрібно, оплачувану роботу з бонусом
річний
Гордість, іпотека, сімейне страхування, сенс життя,
нова діяльність
Я не знаю, як відповісти
Я не знаю, як змусити їх зрозуміти
Чим я можу, я зобов'язаний своїми руками — своїм мозком
Поки я ще в цьому родовому підвішенні
Він запитує мене, чи я закінчив навчання, чи маю диплом,
назва посади
Там, де я працював, тому що я приїхав, у цей час це складно
економіка погана
Це те, що я повинен зробити
я зроблю
Я не знаю, як відповісти
Я не знаю, як змусити їх зрозуміти
Чим я можу, я зобов'язаний своїми руками — своїм мозком
Поки я ще в цьому родовому підвішенні
ну (х2)
Обмірковувати, міркувати, оцінювати, досліджувати, на що я здатний
Він міркує, розмірковує, оцінює, перевіряє, на що я здатний і
Якщо я один із тих, кого шукаю
Якщо я прийду на це інтерв’ю, це буде нова можливість
Якийсь час ми продовжуємо, і мені все ще незручно
Це як ходити без одягу головною вулицею
Раптом він прощається, каже правильні фрази з кривим обличчям «Ми тобі подзвонимо»
Це те, що я повинен зробити
я зроблю
Я не знаю, як відповісти
Я не знаю, як змусити їх зрозуміти
Чим я можу, я зобов'язаний своїми руками — своїм мозком
Поки я ще в цьому родовому підвішенні
Не знаю…
У цьому інтерв’ю…