Переклад тексту пісні Nefertiti - Diamante Eléctrico, Francisca Valenzuela

Nefertiti (оригінал)

Ella es la flor del desierto
Un sueño entre abierto
Veo a Jesús en la pantalla
Estoy perdido
Estoy perdido
Ella es la bel' salvavidas
En un mar de mentiras
Con todos los bares cerrados
Cuelgo de un hilo
Cuelgo de un hilo
Encerrada en mi pupila
Mi diosa y heroína
La que corre por las venas
Eres el opio, fluye como el opio
Ella es mi pila de huesos
Y mi mayor exceso
La luz desde mi ventana
Es como un puente
Hermoso puente
Ella el fuego encendido
Descubriendo delirios
Cada callejón de tu alma
Ojo por ojo, diente por diente
Encerrada en mi pupila
Mi diosa y heroína
La que corre por las venas
Eres el opio, fluye como el opio
Todas las palabras de amor
Que se han pronunciado por la tierra
Se les pueden prender fuego
Porque las mejores palabras de amor
Están entre los entes que nos incitan
Encerrada en mi pupila
Mi diosa y heroína
La que corre por las venas
Eres el opio, fluye como el opio
Ella será mi pupila
Mi diosa y heroína
La que corre por las venas, ah
Eres el opio, fluye como el opio

(переклад)

Вона – квітка пустелі
Мрія між відкритими
Я бачу Ісуса на екрані
я загубився
я загубився
Вона — рятувальник
У морі брехні
З закритими всіма ґратами
Я вишу на волосині
Я вишу на волосині
Замкнений у моїй зіниці
Моя богиня і героїня
Той, що тече по венах
Ти опіум, течій, як опіум
Вона моя купа кісток
І мій найбільший надлишок
Світло з мого вікна
Це як міст
красивий міст
Вона розпалила вогонь
виявлення марень
Кожна алея твоєї душі
око в око, зуб за зубом
Замкнений у моїй зіниці
Моя богиня і героїня
Той, що тече по венах
Ти опіум, течій, як опіум
всі слова кохання
що виступили за землю
Їх можна підпалити
Тому що найкращі слова любові
Вони є одними з тих, хто нас підбурює
Замкнений у моїй зіниці
Моя богиня і героїня
Той, що тече по венах
Ти опіум, течій, як опіум
Вона буде моєю ученицею
Моя богиня і героїня
Той, що по венах тече, ах
Ти опіум, течій, як опіум