Переклад тексту пісні Yo Lo Busco - Francisca Valenzuela

Yo Lo Busco - Francisca Valenzuela
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yo Lo Busco , виконавця -Francisca Valenzuela
Пісня з альбому: Buen Soldado
У жанрі:Кантри
Дата випуску:08.08.2011
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Frantastic

Виберіть якою мовою перекладати:

Yo Lo Busco (оригінал)Yo Lo Busco (переклад)
Es imposible pensar que quizás esta vez Неможливо подумати, що, можливо, цього разу
Sea diferente Бути іншим
Es imposible pensar que quizás me porte mejor Неможливо подумати, що, можливо, я поводжуся краще
Como el resto de la gente як і решта людей
Es imposible pensar que no voy a mirar ni tentarme Не можна думати, що я не буду дивитися чи спокуситися
Con tanto candidato з такою кількістю кандидатів
Es imposible pensar que esta vez Цього разу подумати не можна
No voy a enredarlos Я не збираюся їх псувати
Y lo busco cuando ya no estas І я шукаю його, коли тебе вже немає
Y yo te quiero І я тебе люблю
Pero quiero a alguien más Але я хочу когось іншого
Y yo te tengo а ти у мене є
Pero se que quizás si te vas Але я знаю, що, можливо, якщо ти підеш
Yo lo busque Я його шукав
Y tenga a alguien і мати когось
Yo lo busco cuando ya no estas Я шукаю його, коли тебе більше не буде
Y yo te quiero І я тебе люблю
Pero quiero a alguien más Але я хочу когось іншого
Y yo te tengo а ти у мене є
Pero se que quizás si te vas Але я знаю, що, можливо, якщо ти підеш
Yo lo busque Я його шукав
Y tenga a alguien і мати когось
Más Плюс
Más Плюс
Yo intento encontrar un real motivo Я намагаюся знайти справжню причину
Una razón Одна причина
Que le de sentido що має сенс
Que me haga sentir mejor щоб мені стало краще
Menos culpable менш винний
Menos triste менш сумно
Menos desesperada менш відчайдушний
Si yo lo veo y lo deseo Якщо я це бачу і хочу
Pero no hasta mi cama Але не до мого ліжка
Y lo busco cuando ya no estas І я шукаю його, коли тебе вже немає
Y yo te quiero І я тебе люблю
Pero quiero a alguien más Але я хочу когось іншого
Y yo te tengo а ти у мене є
Pero se que quizás si te vas Але я знаю, що, можливо, якщо ти підеш
Yo lo busque Я його шукав
Y tenga a alguien і мати когось
Yo lo busco cuando ya no estas Я шукаю його, коли тебе більше не буде
Y yo te quiero І я тебе люблю
Pero quiero a alguien más Але я хочу когось іншого
Y yo te tengo а ти у мене є
Pero se que quizás si te vas Але я знаю, що, можливо, якщо ти підеш
Yo lo busque Я його шукав
Y tenga a alguien і мати когось
Más Плюс
Más Плюс
Y tu mirada que me antoja nada va pasar І твій погляд, що я відчуваю, що нічого не станеться
Aunque las ganas están Хоча бажання є
Y yo mañana te pondré mi cara de fidelidad А завтра я віддам тобі своє обличчя вірності
Y tu mirada que me antoja nada va pasar І твій погляд, що я відчуваю, що нічого не станеться
Aunque las ganas están Хоча бажання є
Y yo mañana te pondré mi cara de fidelidad А завтра я віддам тобі своє обличчя вірності
De felicidad Від щастя
Aoohh оооо
Aohhh оооо
Y yo por fuera siempre serena І зовні я завжди спокійний
Contenida, no hay sospecha Вміщено, підозр немає
De que adentro, yo me tiento Що всередині мене спокушає
Yo intento controlar Я намагаюся контролювати
Esto pasa, y pasará Таке буває, і це станеться
Solo es cosa de Це просто річ
De mi cuerpo de nosotros мого тіла з нас
De tener siempre a uno Щоб він завжди був
Y no a otro. І не інший.
Y lo busco cuando ya no estas І я шукаю його, коли тебе вже немає
Y yo te quiero І я тебе люблю
Pero quiero a alguien más Але я хочу когось іншого
Y yo te tengo а ти у мене є
Pero se que quizás si te vas Але я знаю, що, можливо, якщо ти підеш
Yo lo busque Я його шукав
Y tenga a alguien і мати когось
Yo lo busco cuando ya no estas Я шукаю його, коли тебе більше не буде
Y yo te quiero І я тебе люблю
Pero quiero a alguien más Але я хочу когось іншого
Y yo te tengo а ти у мене є
Pero se que quizás si te vas Але я знаю, що, можливо, якщо ти підеш
Yo lo busque Я його шукав
Y tenga a alguien і мати когось
Más Плюс
Más Плюс
Más Плюс
Más Плюс
Si Так
Y yo por fuera siempre serena І зовні я завжди спокійний
Contenida, no hay sospecha Вміщено, підозр немає
De que adentro, yo me tiento Що всередині мене спокушає
Y lo intento controlar І я намагаюся це контролювати
Y yo por fuera siempre serena І зовні я завжди спокійний
Contenida, no hay sospecha Вміщено, підозр немає
De que adentro, yo me tiento Що всередині мене спокушає
Yo intento controlar Я намагаюся контролювати
NOOOOOO НІЕЕЕЕ
OUUUUOOOUOOO ОУУУУОООООО
NOOOOOO UUUUUUUHHHНЕЕЕЕ УУУУУУХХХХ
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2011
2018
2011
2018
2009
2019
2010
2019
2019
2016
2011
2011
2011
2011
Тексти пісень виконавця: Francisca Valenzuela