Переклад тексту пісні Synthetisch - Fourty

Synthetisch (оригінал)

Ein kleines Stück Liebe löst sich auf im Glas
Ich glaub, du verlierst dich mehr von Tag zu Tag
Zeigst deine Gefühle, suchst wieder den Kontakt
Seit wie viel Tagen bist du jetzt schon wach?
Dein Herz ist seit Jahren im Käfig, es quält dich
Babe, deine Liebe synthetisch (Uh-ja)
Du merkst immer, wenn es vergeht, alles dreht sich
Babe, deine Liebe synthetisch (Uh-ja)
Babe, deine Liebe synthetisch
Babe, deine Liebe synthetisch
Das ganze Wochenende wach, die Augen größer als dein Ego
200 Milligramm im Blut, ansonsten bist du leblos
Bewegst dich wieder Richtung Venus
Babe, dass du mich liebst, ist nur Placebo (Ja-ja, ja-ja)
Das Glück in Kapselform, du lasst doch sonst kein hoch
Warum machst du dir was vor?
(Oh, ja-ja-ja)
Dein Herz ist fast erfroren, hast keine Angst vor morgen
Für ein paar Stunden dann hoch
Dein Herz ist seit Jahren im Käfig, es quält dich
Babe, deine Liebe synthetisch (Uh-ja)
Du merkst immer, wenn es vergeht, alles dreht sich
Babe, deine Liebe synthetisch (Uh-ja)
Babe, deine Liebe synthetisch
Babe, deine Liebe synthetisch
Ein kleines Stück Liebe löst sich auf im Glas
Ich glaub, du verlierst dich mehr von Tag zu Tag
Zeigst deine Gefühle, suchst wieder den Kontakt
Seit wie viel Tagen bist du jetzt schon wach?
Dein Herz ist seit Jahren im Käfig, es quält dich
Babe, deine Liebe synthetisch (Uh-ja)
Du merkst immer, wenn es vergeht, alles dreht sich
Babe, deine Liebe synthetisch (Uh-ja)
Babe, deine Liebe synthetisch
Babe, deine Liebe synthetisch

Synthetisch (переклад)

Маленький шматочок любові розчиняється в склянці
Я думаю, ти втрачаєш себе більше з кожним днем
Покажіть свої почуття, знову шукайте контакт
Скільки днів ти зараз не спиш?
Твоє серце роками в клітці, воно мучить тебе
Крихітко, твоя любов синтетична (О-так)
Завжди помічаєш, коли воно минає, все обертається
Крихітко, твоя любов синтетична (О-так)
Крихітко, твоя любов синтетика
Крихітко, твоя любов синтетика
Весь вихідний, очі більші за твоє его
200 міліграмів у крові, інакше ви мертві
Знову рухайтеся до Венери
Крихітко, те, що ти мене любиш, це просто плацебо (так-так, так-так)
Щастя в капсулах, інакше нікого не підведеш
Чому ти обманюєш себе?
(О, так-так-так)
Твоє серце майже замерзло, не бійся завтрашнього дня
Потім на кілька годин
Твоє серце роками в клітці, воно мучить тебе
Крихітко, твоя любов синтетична (О-так)
Завжди помічаєш, коли воно минає, все обертається
Крихітко, твоя любов синтетична (О-так)
Крихітко, твоя любов синтетика
Крихітко, твоя любов синтетика
Маленький шматочок любові розчиняється в склянці
Я думаю, ти втрачаєш себе більше з кожним днем
Покажіть свої почуття, знову шукайте контакт
Скільки днів ти зараз не спиш?
Твоє серце роками в клітці, воно мучить тебе
Крихітко, твоя любов синтетична (О-так)
Завжди помічаєш, коли воно минає, все обертається
Крихітко, твоя любов синтетична (О-так)
Крихітко, твоя любов синтетика
Крихітко, твоя любов синтетика