Переклад тексту пісні GARTEN EDEN - Fourty

GARTEN EDEN (оригінал)

Kann nur zwei, drei Freunde zu den Wahren zähl'n
Schenk den Weißwein ein, nur noch ein Glas, ich schweb'
Diesen Lifestyle leb' ich bis zum Garten Eden
Noch ein Jahr vergeht und ich merk' wieder
Kann nur zwei, drei Freunde zu den Wahren zähl'n
Schenk den Weißwein ein, nur noch ein Glas, ich schweb'
Diesen Lifestyle leb' ich bis zum Garten Eden
Noch ein Jahr vergeht und ich merk' wieder
Falsches Lächeln beim Sektempfang
Echte Freunde wurden seltener
Sie schickt mir Memos per Messenger
Aber nichts ist so wie am ersten Tag
Farfetch-Shopping nur zum Zeitvertreib
Der Wecker klingelt nicht für Nine-To-Five
Aber alles hat seinen Preis-Pre-Pre-Preis (Ja)
FOURTY-Fan-Love in mei’m Postfach (FOURTY)
Hab' ein’n ganzen Voo Store in mei’m Koffer (Ah)
Minimum achthundert für den Jogger (Ah)
Schlaf' jeden Tag aus, wenn ich Bock hab', ja
Wenn das ein Traum ist, weck mich nie wieder auf, nein
Und ich weiß, und ich weiß, ja
Kann nur zwei, drei Freunde zu den Wahren zähl'n
Schenk den Weißwein ein, nur noch ein Glas, ich schweb'
Diesen Lifestyle leb' ich bis zum Garten Eden
Noch ein Jahr vergeht und ich merk' wieder
Kann nur zwei, drei Freunde zu den Wahren zähl'n
Schenk den Weißwein ein, nur noch ein Glas, ich schweb'
Diesen Lifestyle leb' ich bis zum Garten Eden
Noch ein Jahr vergeht und ich merk' wieder
Komm' in Balenciaga Raver-Boots
Nach Westberlin aus der Neighbourhood
Weißer Rauch, ich hab' Haze im Blut, ja, ja, ja, ja (Oh)
Damals hab' ich kein’n Cent verdient
Heut mach' ich Money mit der Melodie
Ich bin fly wie auf Kerosin, ja, ja, ja, ja
Unser Lifestyle ist besonders (Woah)
Trink' ein Liter Weißwein an 'nem Sonntag (Uh-ih)
Meine Shawty Pocahontas (Ja)
Was mir machen, ist Kunst, nenn' es Pop-Art, ja
Wenn das ein Traum ist, weck mich nie wieder auf, nein
Und ich weiß, und ich weiß, ja
Kann nur zwei, drei Freunde zu den Wahren zähl'n
Schenk den Weißwein ein, nur noch ein Glas, ich schweb'
Diesen Lifestyle leb' ich bis zum Garten Eden
Noch ein Jahr vergeht und ich merk' wieder
Kann nur zwei, drei Freunde zu den Wahren zähl'n
Schenk den Weißwein ein, nur noch ein Glas, ich schweb'
Diesen Lifestyle leb' ich bis zum Garten Eden
Noch ein Jahr vergeht und ich merk' wieder
Kann nur zwei, drei Freunde zu den Wahren zähl'n
Schenk den Weißwein ein, nur noch ein Glas, ich schweb'
Diesen Lifestyle leb' ich bis zum Garten Eden
Noch ein Jahr vergeht und ich merk' wieder

GARTEN EDEN (переклад)

Серед справжніх друзів можна зарахувати лише двох-трьох
Налийте білого вина, ще один келих, я пливу
Я живу таким способом життя до Едемського саду
Минає ще один рік, і я знову помічаю
Серед справжніх друзів можна зарахувати лише двох-трьох
Налийте білого вина, ще один келих, я пливу
Я живу таким способом життя до Едемського саду
Минає ще один рік, і я знову помічаю
Фальшива посмішка на прийомі з шампанським
Справжніх друзів стало рідше
Вона надсилає мені записки через Messenger
Але ніщо не схоже на перший день
Покупки Farfetch, щоб просто згаяти час
Будильник не спрацьовує з дев'яти до п'ятої
Але все має ціну до ціни (Так)
СОРОК любові шанувальників у моїй поштовій скриньці (СОРОК)
У моїй валізі цілий Voo Store (Ах)
Мінімум вісімсот для бігуна (Ah)
Я сплю щодня, коли маю настрій, так
Якщо це сон, ніколи мене не буди, ні
І я знаю, і я знаю, так
Серед справжніх друзів можна зарахувати лише двох-трьох
Налийте білого вина, ще один келих, я пливу
Я живу таким способом життя до Едемського саду
Минає ще один рік, і я знову помічаю
Серед справжніх друзів можна зарахувати лише двох-трьох
Налийте білого вина, ще один келих, я пливу
Я живу таким способом життя до Едемського саду
Минає ще один рік, і я знову помічаю
Приходьте в черевиках Balenciaga Raver
До Західного Берліна з околиць
Білий дим, у мене серпанок у крові, так, так, так, так (О)
Тоді я не заробив ні цента
Сьогодні я заробляю гроші мелодією
Я лечу, як на гасі, так, так, так, так
Наш спосіб життя особливий (Вау)
Випийте літр білого вина в неділю (Ух-іх)
My Shawty Pocahontas (Так)
Те, що я роблю, це мистецтво, назвіть це поп-артом, так
Якщо це сон, ніколи мене не буди, ні
І я знаю, і я знаю, так
Серед справжніх друзів можна зарахувати лише двох-трьох
Налийте білого вина, ще один келих, я пливу
Я живу таким способом життя до Едемського саду
Минає ще один рік, і я знову помічаю
Серед справжніх друзів можна зарахувати лише двох-трьох
Налийте білого вина, ще один келих, я пливу
Я живу таким способом життя до Едемського саду
Минає ще один рік, і я знову помічаю
Серед справжніх друзів можна зарахувати лише двох-трьох
Налийте білого вина, ще один келих, я пливу
Я живу таким способом життя до Едемського саду
Минає ще один рік, і я знову помічаю