Переклад тексту пісні WEISSER RAUCH - Fourty

WEISSER RAUCH (оригінал)

Weißer Rauch in meiner Suite, auf Wolke 7
Ich flieg' durch tausende Galaxien heut Nacht (Ja)
Schweb' durch die Cloud, komm, lass' mich zieh’n, check, flash, ich inhalier'
Mein Herz schlägt zur Melodie
Chekaa, bounce the beat
Weißer Rauch in meiner Suite, auf Wolke 7
Ich flieg' durch tausende Galaxien heut Nacht (Ja)
Schweb' durch die Cloud, komm, lass' mich zieh’n, check, flash, ich inhalier'
Mein Herz schlägt zur Melodie heut Nacht (Heut Nacht, ey, ja)
Nie mehr Tränen auf Mamas Wangen, hab' sie so oft enttäuscht
Doch heut sieht sie mich an und sagt: «Mein Sohn, ich bin stolz​»
Das ganze Jahr lang unterwegs
Doch fühl' mich nirgends zu Haus, hol mich raus
Wei-Wei-Weißer Rauch in der Suite, Kopf ist taub, lass mich zieh’n
Ich bin auf Flightmode (Bin auf Flightmode)
Dreh' den Sound meiner Speaker so laut
Ich verpass' die Calls auf dem iPhone (Auf mei’m iPhone)
Kam mit 'nem Koffer und ei’m Ziel aus der Kleinstadt nach Berlin
Das letzte halbe Jahr verging wie im Flug (Wie im Flug)
Ich unterzeichnete 'nen Deal, alle Träume wurden real
Und das ganze Land schaut mir dabei zu (Uh)
Weißer Rauch in meiner Suite, auf Wolke 7
Ich flieg' durch tausende Galaxien heut Nacht (Ja)
Schweb' durch die Cloud, komm, lass' mich zieh’n, check, flash, ich inhalier'
Mein Herz schlägt zur Melodie heut Nacht (Uh-ah)
Weißer Rauch in meiner Suite, auf Wolke 7
Ich flieg' durch tausende Galaxien heut Nacht (Ja)
Schweb' durch die Cloud, komm, lass' mich zieh’n, check, flash, ich inhalier'
Mein Herz schlägt zur Melodie heut Nacht (Heut Nacht, ja)
Fühl' mich seit letzem Jahr so wie in Trance
Zu viel Sünden jeden Tag, ich verlier' die Balance (Oh)
Aber, Baby, sei dir sicher, dass ich wiederkomm'
Es lief beim letzen Mal nicht, wie es soll (No)
Zu viel Partys, zu viel Clubs, zu viel Alkohol und Kush
Sag mir, wann hab' ich genug?
Es wird Zeit (Es wird Zeit)
Spür' diese Panik in der Brust, ich will atmen, mir fehlt Luft
Sag mir, wann ist endlich Schluss mit dem Scheiß?
(Sag mir)
Kam mit 'nem Koffer und ei’m Ziel aus der Kleinstadt nach Berlin
Das letzte halbe Jahr verging wie im Flug (Wie im Flug)
Ich unterzeichnete 'nen Deal, alle Träume wurden real
Und das ganze Land schaut mir dabei zu
Weißer Rauch in meiner Suite, auf Wolke 7
Ich flieg' durch tausende Galaxien heut Nacht (Ja)
Schweb' durch die Cloud, komm, lass' mich zieh’n, check, flash, ich inhalier'
Mein Herz schlägt zur Melodie heut Nacht (Uh-ah)
Weißer Rauch in meiner Suite, auf Wolke 7
Ich flieg' durch tausende Galaxien heut Nacht (Ja)
Schweb' durch die Cloud, komm, lass' mich zieh’n, check, flash, ich inhalier'
Mein Herz schlägt zur Melodie heut Nacht

WEISSER RAUCH (переклад)

Білий дим у моєму номері, на дев’ятій хмарі
Я літаю крізь тисячі галактик цієї ночі (так)
Пливи крізь хмару, давай, відпусти мене, перевір, спалах, я вдихаю
Моє серце б'ється під мелодію
Chekaa, відбивай такт
Білий дим у моєму номері, на дев’ятій хмарі
Я літаю крізь тисячі галактик цієї ночі (так)
Пливи крізь хмару, давай, відпусти мене, перевір, спалах, я вдихаю
Моє серце б'ється під мелодію цієї ночі (Сьогодні ввечері, ей, так)
Немає більше сліз на маминих щоках, я так часто її розчаровував
Але сьогодні вона дивиться на мене і каже: "Сину мій, я пишаюся"
В дорозі цілий рік
Але я ніде не відчуваю себе вдома, витягніть мене
Вей-Вей-білий дим у номері, голова заціпеніла, відпусти мене
Я в режимі польоту (Я в режимі польоту)
Збільште звук моїх колонок так голосно
Я пропускаю дзвінки на iPhone (на своєму iPhone)
Приїхав до Берліна з містечка з валізою та пунктом призначення
Останні півроку пролетіли (Як в польоті)
Я підписав угоду, всі мрії збулися
І вся країна дивиться на мене (Ем)
Білий дим у моєму номері, на дев’ятій хмарі
Я літаю крізь тисячі галактик цієї ночі (так)
Пливи крізь хмару, давай, відпусти мене, перевір, спалах, я вдихаю
Сьогодні ввечері моє серце б'ється під цю мелодію (А-а)
Білий дим у моєму номері, на дев’ятій хмарі
Я літаю крізь тисячі галактик цієї ночі (так)
Пливи крізь хмару, давай, відпусти мене, перевір, спалах, я вдихаю
Моє серце б'ється під цю мелодію сьогодні ввечері (сьогодні ввечері, так)
Останній рік я відчував себе ніби в трансі
Занадто багато гріхів щодня, я втрачаю рівновагу (О)
Але, дитино, будь впевнений, що я повернуся
Минулого разу все пішло не так, як хотілося (Ні)
Забагато вечірок, забагато клубів, забагато випивки та кушу
Скажи коли мені вистачить?
Пора (Пора)
Відчуваю паніку в грудях, я хочу дихати, я не можу дихати
Скажи мені, коли це лайно закінчиться?
(Скажи мені)
Приїхав до Берліна з містечка з валізою та пунктом призначення
Останні півроку пролетіли (Як в польоті)
Я підписав угоду, всі мрії збулися
І вся країна дивиться на мене
Білий дим у моєму номері, на дев’ятій хмарі
Я літаю крізь тисячі галактик цієї ночі (так)
Пливи крізь хмару, давай, відпусти мене, перевір, спалах, я вдихаю
Сьогодні ввечері моє серце б'ється під цю мелодію (А-а)
Білий дим у моєму номері, на дев’ятій хмарі
Я літаю крізь тисячі галактик цієї ночі (так)
Пливи крізь хмару, давай, відпусти мене, перевір, спалах, я вдихаю
Сьогодні ввечері моє серце б'ється в такт мелодії