Переклад тексту пісні Weil du mehr willst - Fourty, PA Sports

Weil du mehr willst (оригінал)

Ich geh' meinen Weg, ich sollte hier steh’n
Nur für diese Nacht hast du mich im Griff
Seh' in dei’m Blick, dass du mich vermisst
Du weißt, ich muss weg, ich komm nicht zurück
Weil du mehr willst, weil du mehr willst, yeah-yeah
Peh
Ich hab' keine Zeit, ich bin unterwegs
Es tut mir leid, doch du musst versteh’n
Nie wieder Streit, wir beide war’n blind
Komm lass mich gehen, es macht kein’n Sinn
Weil du mehr willst, weil du mehr willst, yeah-yeah
Damals war’n wir immer broke (broke)
Hatten keinen Cent für Dope (Dope)
Nur wir beide in mei’m Zimmer, hab' immer gesagt, ich werd' groß
Ich hol' für dich die Million’n
Jetzt sind bessere Zeiten (ja)
Komm zu mir und lass uns grinden
Dreh' das Haze in meine Backwoods, Babe
Wenn du willst, dann kannst du bleiben, yeah, jaja
Nur für eine Nacht, muss morgen schon geh’n in andre Hotels
Ich ruf' dich zurück, irgendwann bald, dann könn'n wir uns seh’n
Du willst im Cabrio cruisen, Babe (yeah)
Ich weiß, du willst mehr, als dir zusteht, Babe
Doch tut mir leid, du musst jetzt, Babe, jaja
Mitternacht in meiner Suite, vergess' die Zeit, yeah
Cuban Link an meinem Ice, komm, check den Preis, yeah
Der kalte Flur riecht nach mei’m Kush, ich hoff' du weißt, yeah
Ich komm bald heim, ich komm bald heim
Ich geh' meinen Weg, ich sollte hier steh’n
Nur für diese Nacht hast du mich im Griff
Seh' in dei’m Blick, dass du mich vermisst
Du weißt, ich muss weg, ich komm nicht zurück
Weil du mehr willst, weil du mehr willst, yeah-yeah
Ich hab' keine Zeit, ich bin unterwegs
Es tut mir leid, doch du musst versteh’n
Nie wieder Streit, wir beide war’n blind
Komm lass mich gehen, es macht kein’n Sinn
Weil du mehr willst, weil du mehr willst, yeah-yeah
Es gibt nichts zu Bereden
Das mit uns zwei’n ist nicht richtig gewesen (nein)
Du brauchst mir nicht zu Vergeben
Hör auf zu Wein’n, warum fickst du mein Leben?
182 Tage im Jahr auf der Welt unterwegs, ich bin gar nicht mehr da
Mein Weg für PA, sie seh’n nur den Fame
Doch den zu hohen Preis dafür zahl' ich privat
Lass' die Schmerzen im Rauch aufgeh’n
Hör, wie Fans ein’n Countdown zähl'n
Viele, die zu meinem Traum aufsehen
Und du bist sauer, weil die Frauen drauf stehen, ja
Ich weiß, dass du grade zerbrichst (ich weiß)
Siehst die offenen Karten am Tisch (tzhe)
Ich wollte das Alles hier nicht (nein)
Doch die Welt draußen wartet auf mich
Ich geh' meinen Weg, ich sollte hier steh’n
Nur für diese Nacht hast du mich im Griff
Seh' in dei’m Blick, dass du mich vermisst
Du weißt, ich muss weg, ich komm nicht zurück
Weil du mehr willst, weil du mehr willst, yeah-yeah
Ich hab' keine Zeit, ich bin unterwegs
Es tut mir leid, doch du musst versteh’n
Nie wieder Streit, wir beide war’n blind
Komm lass mich gehen, es macht kein’n Sinn
Weil du mehr willst, weil du mehr willst, yeah-yeah

Weil du mehr willst (переклад)

Я йду своєю дорогою, я повинен стояти тут
Ти тримав мене тільки на цю ніч
Бачи в твоїх очах, що ти сумуєш за мною
Ти знаєш, що я маю йти, я не повернуся
Тому що ти хочеш більше, тому що ти хочеш більше, так-так
peh
У мене немає часу, я вже в дорозі
Вибачте, але ви повинні зрозуміти
Ніколи більше не сваритися, ми обидва були сліпі
Давай відпусти мене, це не має сенсу
Тому що ти хочеш більше, тому що ти хочеш більше, так-так
Тоді ми завжди були зламаними (розбитими)
Не мав ні копійки на дурман (дурман)
Лише ми вдвох у моїй кімнаті, я завжди казав, що виростаю
Я отримаю для вас мільйон
Зараз кращі часи (так)
Підійди до мене і будемо молоти
Котити ту серпанок у моїй глушині, дитинко
Якщо хочеш, то можеш залишитися, так, так, так
Тільки на одну ніч, завтра доведеться їхати в інші готелі
Я передзвоню тобі незабаром, тоді ми побачимося
Ти хочеш покататися на кабріолеті, дитинко (так)
Я знаю, ти хочеш більше, ніж заслуговуєш, дитинко
Але мені шкода, ти повинен зараз, дитинко, так, так
Опівніч у моєму номері, забудь час, так
Кубинська ланка на моєму льоду, приходь перевірити ціну, так
Холодний коридор пахне моїм Кушем, сподіваюся, ти знаєш, так
Я скоро буду вдома, я скоро буду вдома
Я йду своєю дорогою, я повинен стояти тут
Ти тримав мене тільки на цю ніч
Бачи в твоїх очах, що ти сумуєш за мною
Ти знаєш, що я маю йти, я не повернуся
Тому що ти хочеш більше, тому що ти хочеш більше, так-так
У мене немає часу, я вже в дорозі
Вибачте, але ви повинні зрозуміти
Ніколи більше не сваритися, ми обидва були сліпі
Давай відпусти мене, це не має сенсу
Тому що ти хочеш більше, тому що ти хочеш більше, так-так
Нема про що говорити
Це було не так з нами двома (ні)
Не треба мені прощати
Перестань плакати, чому ти трахаєш моє життя?
Подорожуючи світом 182 дні на рік, мене вже там немає
Мій шлях до PA, вони бачать тільки славу
Але я плачу за це занадто високу ціну приватно
Нехай біль піднімається в диму
Послухайте, як шанувальники відраховують зворотний відлік
Багато хто дивиться на мою мрію
І ти злий, тому що жінкам це подобається, так
Я знаю, що ти розлучаєшся (я знаю)
Дивіться відкриті карти за столом (тже)
Я не хотів всього цього (ні)
Але світ за межами чекає на мене
Я йду своєю дорогою, я повинен стояти тут
Ти тримав мене тільки на цю ніч
Бачи в твоїх очах, що ти сумуєш за мною
Ти знаєш, що я маю йти, я не повернуся
Тому що ти хочеш більше, тому що ти хочеш більше, так-так
У мене немає часу, я вже в дорозі
Вибачте, але ви повинні зрозуміти
Ніколи більше не сваритися, ми обидва були сліпі
Давай відпусти мене, це не має сенсу
Тому що ти хочеш більше, тому що ти хочеш більше, так-так