Переклад тексту пісні Club 27 - YouNotUs, Fourty

Club 27 (оригінал)

Ich kenn' kein Limit, hass' diese Stille
Nein, ich weiß nicht, was da noch in meinem Gin ist
Weite Pupillen, ich dance zum Rhythm
Ich hab' kein’n Stempel an der Hand und auch kein Ticket
Ich steh' nicht an, ich kenn' das Spiel
Der Türsteher erkennt mich nie
«Vielleicht kommst du das nächste Mal rein»
Und der DJ spielt die selben Lieder
«Back To Back» und «Valerie»
Ja, ich glaub', du verstehst, was ich mein'
Wir sind schon zu high
There’s no way to heaven, ey
V.I.P.
plus zwei
Im Club twenty-seven, ey
Hol mich ab, sag Bescheid
Merkst du nicht, wie schnell es geht?
Wir komm’n nicht dran vorbei
Für uns gibt es kein Getaway
Wir sind schon zu high
There’s no way to heaven, ey
V.I.P.
plus zwei
Im Club twenty-seven, ey
Hol mich ab, sag Bescheid
Merkst du nicht, wie schnell es geht?
Wir komm’n nicht dran vorbei
Für uns gibt es kein Getaway
E-e-e-erreich' das Limit und hör' die Stimmen
Ich glaub', ich weiß jetzt langsam, was da in mei’m Gin ist
Weite Pupillen, ich dance zum Rhythm
Gib mir den Stempel auf die Hand, hier ist mein Ticket
Baby, ich glaub', wir sind Member
Geb' an der Garderobe die Seele ab
Auf der Liste hat es nur begrenzt Platz
Mach schnell, dass ihn dir keiner nehm’n kann
Du brauchst dich nicht zu verändern, hier drin kann’s weitergeh’n
Ja, Baby, denk dran, die Zeit bleibt ab heut steh’n
Wir sind schon zu high
There’s no way to heaven, ey
V.I.P.
plus zwei
Im Club twenty-seven, ey
Hol mich ab, sag Bescheid
Merkst du nicht, wie schnell es geht?
Wir komm’n nicht dran vorbei
Für uns gibt es kein Getaway
Getaway, Getaway, Getaway
Getaway, Getaway, Getaway, oh-oh
Wir sind schon zu high
There’s no way to heaven, ey
V.I.P.
plus zwei
Im Club twenty-seven, ey
Hol mich ab, sag Bescheid
Merkst du nicht, wie schnell es geht?
Wir komm’n nicht dran vorbei
Für uns gibt es kein Getaway
Wir sind schon zu high
There’s no way to heaven, ey
V.I.P.
plus zwei
Im Club twenty-seven, ey
Hol mich ab, sag Bescheid
Merkst du nicht, wie schnell es geht?
Wir komm’n nicht dran vorbei
Für uns gibt es kein Getaway

Club 27 (переклад)

Я не знаю меж, ненавиджу цю тишу
Ні, я не знаю, що ще є в моєму джині
Широкі зіниці, я танцюю в ритмі
У мене на руці немає ні марки, ні квитка
Я не чекаю, я знаю гру
Вишибала ніколи мене не впізнає
«Можливо, ти зайдеш наступного разу»
І діджей грає ті самі пісні
«Спіна до спини» і «Валері»
Так, я думаю, ви розумієте, що я маю на увазі
Ми вже занадто високо
Немає шляху до раю, привіт
VIP
плюс два
У клубі двадцять сім, привіт
забери мене, дайте мені знати
Хіба ви не помічаєте, як швидко це йде?
Ми не можемо пройти повз нього
Для нас немає втечі
Ми вже занадто високо
Немає шляху до раю, привіт
VIP
плюс два
У клубі двадцять сім, привіт
забери мене, дайте мені знати
Хіба ви не помічаєте, як швидко це йде?
Ми не можемо пройти повз нього
Для нас немає втечі
Е-е-е-досягніть межі і почуйте голоси
Здається, я починаю знати, що в моєму джині
Широкі зіниці, я танцюю в ритмі
Поклади штамп мені на руку, ось мій квиток
Дитина, я думаю, що ми члени
Рука в душі в гардеробі
Місця у списку обмежені
Зробіть це швидко, щоб ніхто не міг відібрати його у вас
Вам не потрібно змінюватися, тут все може відбуватися
Так, дитинко, пам’ятайте, час зупинився з сьогоднішнього дня
Ми вже занадто високо
Немає шляху до раю, привіт
VIP
плюс два
У клубі двадцять сім, привіт
забери мене, дайте мені знати
Хіба ви не помічаєте, як швидко це йде?
Ми не можемо пройти повз нього
Для нас немає втечі
Геть, геть, геть
Втеча, втеча, втеча, о-о
Ми вже занадто високо
Немає шляху до раю, привіт
VIP
плюс два
У клубі двадцять сім, привіт
забери мене, дайте мені знати
Хіба ви не помічаєте, як швидко це йде?
Ми не можемо пройти повз нього
Для нас немає втечі
Ми вже занадто високо
Немає шляху до раю, привіт
VIP
плюс два
У клубі двадцять сім, привіт
забери мене, дайте мені знати
Хіба ви не помічаєте, як швидко це йде?
Ми не можемо пройти повз нього
Для нас немає втечі