Переклад тексту пісні Pogo - Fourty

Pogo (оригінал)

Das Gift, es rast durch unsre Venen, alle Sorgen betäubt
Und die Welt um uns rum, sie dreht sich Slow-Mo
Und wieder mal begehen wir Fehler, die wir morgen bereuen
Auf den Dächern meiner Stadt tanzen wir Pogo
Das Gift, es rast durch unsre Venen, alle Sorgen betäubt
Und die Welt um uns rum, sie dreht sich Slow-Mo
Und wieder mal begehen wir Fehler, die wir morgen bereuen
Auf den Dächern meiner Stadt tanzen wir Pogo
Alle Facetten verschwommen, bin seit Tagen wie in Trance
Und die Welt um uns rum dreht sich Slow-Mo
In Ekstase — Ballon d’Or, heut läuft alles, VVS' voll
Auf den Dächern meiner Stadt tanzen wir Pogo
Primetime all night, meine Stadt ist am Brennen
Redcups auf den Bordstein, hier werden Sorgen ertränkt
Das Mondlicht strahlt hell (Bleib wach)
Wir tanzen auf Parkdecks (Durch die Nacht)
Es ist Freitagabend, du weißt, was ich mag
Ertrink einsam, bin in der Nachbarschaft
Wir wollen frei sein und bleiben die nachtlang wach
Schütt den Weißwein ein in 'nem Plastikcup
Das Gift, es rast durch unsre Venen, alle Sorgen betäubt
Und die Welt um uns rum, sie dreht sich Slow-Mo
Und wieder mal begehen wir Fehler, die wir morgen bereuen
Auf den Dächern meiner Stadt tanzen wir Pogo
Alle Facetten verschwommen, bin seit Tagen wie in Trance
Und die Welt um uns rum dreht sich Slow-Mo
In Ekstase — Ballon d’Or, heut läuft alles, VVS' voll
Auf den Dächern meiner Stadt tanzen wir Pogo
Ganz egal, was passiert, heut ist alles erlaubt
Komm und lass uns verlieren, grelle Farben im Rauch
So oft artet es aus, auf den Straßen zu laut
Zu viel Last im Bauch, heute lass ich es raus
Es ist Freitagabend, du weißt, was ich mag
Ertrink einsam, bin in der Nachbarschaft
Wir wollen frei sein und bleiben die nachtlang wach
Schütt den Weißwein ein in 'nem Plastikcup
Das Gift, es rast durch unsre Venen, alle Sorgen betäubt
Und die Welt um uns rum, sie dreht sich Slow-Mo
Und wieder mal begehen wir Fehler, die wir morgen bereuen
Auf den Dächern meiner Stadt tanzen wir Pogo
Alle Facetten verschwommen, bin seit Tagen wie in Trance
Und die Welt um uns rum dreht sich Slow-Mo
In Ekstase — Ballon d’Or, heut läuft alles, VVS' voll
Auf den Dächern meiner Stadt tanzen wir Pogo

Pogo (переклад)

Отрута, вона мчить по наших жилах, заглушає всі тривоги
І світ навколо нас обертається уповільненим рухом
І ми знову робимо помилки, про які завтра будемо шкодувати
На дахах мого міста ми танцюємо пого
Отрута, вона мчить по наших жилах, заглушає всі тривоги
І світ навколо нас обертається уповільненим рухом
І ми знову робимо помилки, про які завтра будемо шкодувати
На дахах мого міста ми танцюємо пого
Всі грані розмиті, Я був у трансі кілька днів
І світ навколо нас обертається уповільненим рухом
В екстазі — Золотий м’яч, сьогодні все працює, ВВС повний
На дахах мого міста ми танцюємо пого
Праймтайм всю ніч, моє місто горить
Червоні чашки на узбіччі, тут тонуть печалі
Місячне світло світить яскраво (не спати)
Ми танцюємо на стоянках (Крізь ніч)
Сьогодні вечір п'ятниці, ти знаєш, що я люблю
Тону самотньо, я по сусідству
Ми хочемо бути вільними і не спати всю ніч
Налийте біле вино в пластиковий стакан
Отрута, вона мчить по наших жилах, заглушає всі тривоги
І світ навколо нас обертається уповільненим рухом
І ми знову робимо помилки, про які завтра будемо шкодувати
На дахах мого міста ми танцюємо пого
Всі грані розмиті, Я був у трансі кілька днів
І світ навколо нас обертається уповільненим рухом
В екстазі — Золотий м’яч, сьогодні все працює, ВВС повний
На дахах мого міста ми танцюємо пого
Що б не трапилося, сьогодні все дозволено
Приходьте і програємо, яскраві кольори в диму
Так часто це вироджується в надто гучне на вулицях
Занадто багато ваги в моєму животі, сьогодні я випустю це
Сьогодні вечір п'ятниці, ти знаєш, що я люблю
Тону самотньо, я по сусідству
Ми хочемо бути вільними і не спати всю ніч
Налийте біле вино в пластиковий стакан
Отрута, вона мчить по наших жилах, заглушає всі тривоги
І світ навколо нас обертається уповільненим рухом
І ми знову робимо помилки, про які завтра будемо шкодувати
На дахах мого міста ми танцюємо пого
Всі грані розмиті, Я був у трансі кілька днів
І світ навколо нас обертається уповільненим рухом
В екстазі — Золотий м’яч, сьогодні все працює, ВВС повний
На дахах мого міста ми танцюємо пого