Переклад тексту пісні Afterhour - Fourty

Afterhour (оригінал)

Die Stadt ist hell, die Seele schwarz, komm in meine Suite
Und wir bleiben wach, egal, wie lang es dauert
Nein, du brauchst kein' Schlaf, hab bunte Smarties in den Jeans
Babe, ich grinde mit dir durch die Afterhour
Ihr Puls steig, sie tanzt im Moonlight
Ein Moment für uns zwei, es ist kurz vor halb 4
Vergiss die Uhrzeit, es geht um good Vibes
Sag, gehen wir zu weit?
Afterhour bei mir
Ihr Puls steig, sie tanzt im Moonlight
Ein Moment für uns zwei, es ist kurz vor halb 4
Vergiss die Uhrzeit, es geht um good Vibes
Sag, gehen wir zu weit?
Afterhour bei mir
Weißwein in meinem Glas, bitte sag deinen Namen
Sind deine Freundinnen schon weg oder bist du alleine da?
(Sag mir)
Ich habs dir gleich gesagt, ich will nur eine Nacht (Oh-ja)
Der weiße Teufel spricht aus dir, auch wenn du noch Zweifel hast
Komm mit mir, bleib mit mir, von 1 bis 4 Lines auf dem Glas, Babe
Wie Cola für ein' die Zeit gefriert, komm reis mit mir quer durch die Matrix
Nein, du brauchst kein' Schlaf, hab bunte Smarties in den Jeans
Babe, ich grinde mit dir durch die Afterhour
Ihr Puls steig, sie tanzt im Moonlight
Ein Moment für uns zwei, es ist kurz vor halb 4
Vergiss die Uhrzeit, es geht um good Vibes
Sag, gehen wir zu weit?
Afterhour bei mir
Ihr Puls steig, sie tanzt im Moonlight
Ein Moment für uns zwei, es ist kurz vor halb 4
Vergiss die Uhrzeit, es geht um good Vibes
Sag, gehen wir zu weit?
Afterhour bei mir
Baby, der Schmerz hält wach, vielleicht wird es die letzte Nacht
Was dich nicht killt oder stärker macht, bringt dir irgendwann 'nen Herzinfarkt
Ich weiß nicht, wo das Limit ist, das alles hier vergiftet mich, ja
Lass den Vorhang zu, ich bitte dich, dein Blut sieht aus wie Lippenstift
Augenringe, tausend Bilder, taub und blind, ja, ich fühle den Nahtod
Verrauchtes Zimmer, grau und finster, blaue Lichter komm' uns jetzt abholen
Nein, du brauchst kein' Schlaf, hab bunte Smarties in den Jeans
Babe, ich grinde mit dir durch die Afterhour
Ihr Puls steig, sie tanzt im Moonlight
Ein Moment für uns zwei, es ist kurz vor halb 4
Vergiss die Uhrzeit, es geht um good Vibes
Sag, gehen wir zu weit?
Afterhour bei mir
Ihr Puls steig, sie tanzt im Moonlight
Ein Moment für uns zwei, es ist kurz vor halb 4
Vergiss die Uhrzeit, es geht um good Vibes
Sag, gehen wir zu weit?
Afterhour bei mir
Die Stadt ist hell, die Seele schwarz, komm in meine Suite
Und wir bleiben wach, egal, wie lang es dauert
Nein, du brauchst kein' Schlaf, hab bunte Smarties in den Jeans
Babe, ich grinde mit dir durch die Afterhour

Afterhour (переклад)

Місто світле, душа чорна, заходь в мій номер
І ми не спимо, скільки б часу це не зайняло
Ні, тобі спати не треба, у мене в джинсах різнокольорові смарті
Крихітко, я буду грайндувати з тобою в неробочий час
Її пульс прискорюється, вона танцює в місячному світлі
Хвилинка для нас двох, майже пів на четверту
Забудьте про час, це про гарний настрій
Скажіть, ми зайшли занадто далеко?
Через годину в мене
Її пульс прискорюється, вона танцює в місячному світлі
Хвилинка для нас двох, майже пів на четверту
Забудьте про час, це про гарний настрій
Скажіть, ми зайшли занадто далеко?
Через годину в мене
Біле вино в моєму келиху, будь ласка, скажіть своє ім'я
Твої друзі вже пішли чи ти один?
(Скажи мені)
Я сказав тобі відразу, я хочу одну ніч (О-так)
Білий диявол говорить через вас, навіть якщо ви все ще сумніваєтеся
Ходи зі мною, залишайся зі мною, від 1 до 4 рядків на склі, дитинко
Як кока-кола замерзає на деякий час, подорожуйте зі мною по матриці
Ні, тобі спати не треба, у мене в джинсах різнокольорові смарті
Крихітко, я буду грайндувати з тобою в неробочий час
Її пульс прискорюється, вона танцює в місячному світлі
Хвилинка для нас двох, майже пів на четверту
Забудьте про час, це про гарний настрій
Скажіть, ми зайшли занадто далеко?
Через годину в мене
Її пульс прискорюється, вона танцює в місячному світлі
Хвилинка для нас двох, майже пів на четверту
Забудьте про час, це про гарний настрій
Скажіть, ми зайшли занадто далеко?
Через годину в мене
Крихітко, біль не дає тобі спати, можливо, це буде остання ніч
Те, що не вбиває вас і не робить вас сильнішими, зрештою призведе до серцевого нападу
Я не знаю, де межа, мене тут все отруює, так
Опустіть завісу, будь ласка, ваша кров схожа на помаду
Темні кола, тисячі картинок, глухий і сліпий, так, я відчуваю близьку смерть
Димна кімната, сірі та темні, сині вогні приходять і забирають нас зараз
Ні, тобі спати не треба, у мене в джинсах різнокольорові смарті
Крихітко, я буду грайндувати з тобою в неробочий час
Її пульс прискорюється, вона танцює в місячному світлі
Хвилинка для нас двох, майже пів на четверту
Забудьте про час, це про гарний настрій
Скажіть, ми зайшли занадто далеко?
Через годину в мене
Її пульс прискорюється, вона танцює в місячному світлі
Хвилинка для нас двох, майже пів на четверту
Забудьте про час, це про гарний настрій
Скажіть, ми зайшли занадто далеко?
Через годину в мене
Місто світле, душа чорна, заходь в мій номер
І ми не спимо, скільки б часу це не зайняло
Ні, тобі спати не треба, у мене в джинсах різнокольорові смарті
Крихітко, я буду грайндувати з тобою в неробочий час