Переклад тексту пісні Halo - Foreign Forest, Tommy Ice

Halo (оригінал)

Fool me once then it’s shame on you
Fool me twice then it’s shame on me
Girl you know I’m not perfect
Don’t
Hold my head 'cause it’s hurting
From all the stuff I’m not learning
I really thought you could fix me
But you weren’t even listening
Kinda hard to put the bottle down
When you don’t even come around
When you don’t even come around
I tell myself you’re an angel
You’re just a demon with a halo
And there’s a lot that I need to say
But I’m scared the words will ricochet
To keep it real, I’ve had enough today
Yes, you could heal me but it’s not
The same (the same) at all (at all) anymore (anymore)
You’re running through my veins and I’m on the floor
Yeah
She’s a demon with a halo, yeah
So I try to count my blessings and I, yeah
This old hoe is texting me, pussy niggas testing me
I just ride designer Ts, all your shit is extra cheese
Yeah, extra
me when I’m
I won’t lie to you, shawty
Aye, I can’t fuck with y’all
Ain’t no Kobe but I ball, and I’m true to me
You can’t treat me like that, it’s a matter of fact
I’m better without you
I’m better without you
You can’t treat me like that, it’s a matter of fact
You’re nothing more than some whore I’m adoring
I’m better without you
I’m better without you
You can’t treat me like that, it’s a matter of fact
You’re nothing more than some whore I’m adoring
I’m better without you
I’m better without you
I’m better without you
I’m better without you
by myself
Fuck

(переклад)

Обдуріть мене один раз, тоді вам буде соромно
Обдуріть мене двічі, тоді мені буде соромно
Дівчино, ти знаєш, що я не ідеальний
не
Тримай мене за голову, бо болить
З усього того, чого я не вчуся
Я справді думав, що ти можеш мене виправити
Але ти навіть не слухав
Важко відкласти пляшку
Коли ти навіть не приходиш
Коли ти навіть не приходиш
Я кажу собі, що ти ангел
Ви просто демон з німбом
І мені багато потрібно сказати
Але я боюся, що слова рикошетнуть
Щоб це було реально, мені сьогодні достатньо
Так, ви могли б вилікувати мене, але це не так
Те саме (те саме) взагалі (загалом) більше (більше)
Ти течеш по моїх венах, а я на підлозі
Ага
Вона демон з німбом, так
Тому я намагаюся порахувати свої благословення, і я, так
Ця стара мотика написує мені смс, кицькі нігери перевіряють мене
Я просто катаюся на дизайнері Т, усе твоє лайно — додатковий сир
Так, додатково
я коли я
Я не брехатиму тобі, малята
Так, я не можу з вами трахатися
Це не Кобі, а я м’яч, і я вірний собі
Ви не можете так поводитися зі мною, це справа
мені краще без тебе
мені краще без тебе
Ви не можете так поводитися зі мною, це справа
Ти не що інше, як якась повія, яку я обожнюю
мені краще без тебе
мені краще без тебе
Ви не можете так поводитися зі мною, це справа
Ти не що інше, як якась повія, яку я обожнюю
мені краще без тебе
мені краще без тебе
мені краще без тебе
мені краще без тебе
сам
До біса