Переклад тексту пісні For All This - Holly Golightly and the Brokeoffs, Holly Golightly, The Brokeoffs

For All This (оригінал)

Here’s no good luck for years to come
For what you have done to me
No not one fuck
For what you have done to me
And here’s nothing for all the tears I cried
For my sleepless nights and misery
My wasted time
And no piece of mine I like you with
I hope you can find no happiness
No words of kindness can I give
For All This
And No good will for all this hurt
For all this damn you to the dirt
For all this damn you to the dirt again
And again for all eternity
For what you have done to me
For all this and more I give freely
No piece of mine I liked you with
I hope you can find no happiness
No words of kindness can I give
For All This
No good will for all this hurt
For all this damn you to the dirt
For all this damn you to the dirt
And in pain
No good luck for years to come
For what you have done to me
No not one fuck
No piece of mine I like you with
I hope you can find no happiness
No words of kindness can I give
For All This

For All This (переклад)

Тут не щастить на наступні роки
За те, що ти зробив зі мною
Ні, жодного траха
За те, що ти зробив зі мною
І ось нічого за всі сльози, які я виплакала
За мої безсонні ночі та нещастя
Мій втрачений час
І жоден шматок мого, яким ти мені подобаєшся
Сподіваюся, ви не знайдете щастя
Я не можу сказати жодних добрих слів
За все це
І немає доброї волі на все це
За все це до біса
За все це знову до біса
І знову на всю вічність
За те, що ти зробив зі мною
За все це та багато іншого я даю безкоштовно
Жодного мого шматочка, яким я не сподобався
Сподіваюся, ви не знайдете щастя
Я не можу сказати жодних добрих слів
За все це
Немає доброї волі на все це боляче
За все це до біса
За все це до біса
І в болі
Не щастить на наступні роки
За те, що ти зробив зі мною
Ні, жодного траха
Немає мого шматочка, яким ти подобаєшся
Сподіваюся, ви не знайдете щастя
Я не можу сказати жодних добрих слів
За все це