Переклад тексту пісні Awaken the Heart - For All Eternity

Awaken the Heart (оригінал)

They still ring true as if You said them yesterday
Giving up is never an option
You may find it hard but they have forgotten
The love they have left is never far from them
Though this world has turned cold
I’ll let the warmth embrace me
And lead me on my way home
Through these streets I roam, thinking all along
Awaken the heart
We have numbed ourselves to the concept of love
We have forgotten how to truly embrace how to face each day
I have given all of myself to bridge the gap between heaven & hell
All coming in none going out stolen from the grips of the reaper himself
I foresee pointing fingers and accusations aimed at me
Our methods may not be of ease
But we’re spreading His love with our arms outreached
Though this world has turned cold
I’ll let the warmth embrace me and lead me on my way home
Through these streets I roam, thinking all along
How can they not know?
How can they not know?
There’s a void in us all, waiting to be made full
We have numbed ourselves to the concept of love
We have forgotten what it means to say, «I'm alive and well today»
I know I will never be alone
His loving reach stretches past the farthest place that I can go
I will never be alone
Assured to me by the love He has shown
I will never be the same
My home is found in His embrace
Our goal is reached by showing love and compassion to those we meet
An entire world at peace
Covered by grace and completely set free
Our home is found in His eternal embrace

Awaken the Heart (переклад)

Вони все ще звучать так, ніби Ти сказав їх учора
Відмова ніколи не вихід
Можливо, вам це важко, але вони забули
Кохання, яке вони залишили, не далеко від них
Хоча цей світ став холодним
Я дозволю теплу обійняти мене
І веди мене по дорозі додому
Цими вулицями я блукаю, весь час думаючи
Розбудити серце
Ми заціпеніли від концепції любові
Ми забули, як по-справжньому сприймати те, як зустрічати кожен день
Я віддав усе себе, щоб подолати розрив між раєм і пеклом
Все, що входить, не виходить, викрадено з рук самого женця
Я передбачаю показувати пальцем і звинувачення, спрямовані на мене
Наші методи можуть бути не простими
Але ми поширюємо Його любов своїми руками
Хоча цей світ став холодним
Я дозволю теплу обійняти мене і вести по дорозі додому
Цими вулицями я блукаю, весь час думаючи
Як вони можуть не знати?
Як вони можуть не знати?
У всіх нас — порожнеча, яка чекає, що буде заповнена
Ми заціпеніли від концепції любові
Ми забули, що означає говорити: «Сьогодні я живий і здоровий»
Я знаю, що ніколи не буду один
Його любов сягає найдальшого місця, куди я можу піти
Я ніколи не буду сам
Мене запевнила любов, яку Він виявив
Я ніколи не буду таким же
Мій дім знаходиться в Його обіймах
Наша ціль досягається виявленням любові та співчуття до тих, кого зустрічаємо
Увесь світ у мирі
Покритий благодатністю та повністю звільнений
Наш дім знайдений у Його вічних обіймах