Переклад тексту пісні The Vacated - For All Eternity

The Vacated - For All Eternity
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Vacated, виконавця - For All Eternity. Пісня з альбому The Will to Rebuild, у жанрі Метал
Дата випуску: 14.12.2017
Лейбл звукозапису: Facedown
Мова пісні: Англійська

The Vacated

(оригінал)
As the wind blows, hope from sorrow
This place we used to call our home leaves me cold as stone
The voice of the vacated is still present, in a way it has never left
I wish the pain away but it holds in my skin
Old wounds are the words I have left unsaid
The pain behind these eyes is the kind you don’t forget
You’ve taken everything, more of me than anyone ever has
Now I’m taking it all back
Taking it back
We were tethered, you and I
Tangled up in a lie, intertwined
We were tethered, held together
I may seem free, but I’m lost behind your eyes
Pain is shaping who I am
Time is taking me away from this
When I arrive, survived and determined
I can rebuild with the pieces that remain untaken
I may be broken and hurting in this place you left
Place you left
But in a flicker, this will be a memory
Years in the past
Hold on, hold on
These words will soon be gone
My heart refuses to restart, it once beat in time with yours
Our eyes lock and I remember what we’ve lost
Across this barren plane, staring you in the face
I’ll say it again as I’ve said it before, these scars are the same as yours
As the wind blows, hope from sorrow
This place we used to call our home leaves me cold as stone
(переклад)
Як вітер дме, сподівайся від смутку
Це місце, яке ми називали своїм домом, залишає мене холодним, як камінь
Голос звільнених досі присутній, таким чином, як ніколи не зникав
Я бажаю, щоб біль зник, але він тримається в мій шкірі
Старі рани – це слова, які я не сказав
Біль за цими очима — такий, який ви не забуваєте
Ти забрав все, більше у мене ніж будь-хто будь-коли
Тепер я беру все назад
Взяти назад
Ми були прив’язані, ти і я
Заплутані в брехні, переплетені
Ми були прив’язані, трималися разом
Я можу здаватися вільним, але я загублений за твоїми очима
Біль формує те, ким я є
Час забирає мене від цього
Коли я прибув, вижив і вирішив
Я можу відновити з тих частин, які залишилися неприйнятими
Мені може бути зламано і боляче в тому місці, яке ви покинули
Місце, яке ви залишили
Але в часі це буде спогад
Роки в минулому
Тримайся, тримайся
Ці слова скоро зникнуть
Моє серце відмовляється перезапуститися, воно колись забилося в такт із вашим
Наші очі замикаються, і я згадую, що ми втратили
Через цей безплідний літак, дивлячись вам у обличчя
Я скажу це знову, як я вже говорив це  раніше, ці шрами такі ж, як у вас
Як вітер дме, сподівайся від смутку
Це місце, яке ми називали своїм домом, залишає мене холодним, як камінь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Solid Ground 2012
White Flame 2015
Metanoia 2015
Further from Hate 2015
Break of Dawn 2015
Beyond the Gates 2012
September 2017
Unharness ft. Mattie Montgomery 2015
Fallout 2017
Vacant Room 2012
The Divide 2015
Awake to the Sound 2012
Ascendant 2017
Derailed 2017
Renewer 2012
Broken Hands 2012
All That Awaits 2012
Strength 2012
Nightmare 2017
Victory 2012

Тексти пісень виконавця: For All Eternity