Переклад тексту пісні Derailed - For All Eternity

Derailed (оригінал)

Could your life, pour out through the chip in the glass?
Could you hold regret as your time slips past?
If it doesn’t hurt, then what’s it worth?
That’s why I remain within the pain
Nothing is lost & no one is to blame
That’s why I remain within the pain
Afraid to feel?
Be afraid to slip away
Granting yourself no escape, counting every single day
Comfort is the road to a life left to waste
Contentment is the freight train to decay
That’s why I remain within the pain
Nothing is lost & no one is to blame
That’s why I remain within the pain
Afraid to feel?
Be afraid to slip away
Be afraid, all you love will lead you astray
Be afraid, be afraid to slowly decay
Far too much time I’ve spent hidden away
Holding my breath in just to feel okay
I feel my heart, is far too far away
Life left me lost, it’s only me to blame
How far must I fall before I feel some self-remorse?
How far must I go before I find my way back home?
On the tilt of time, on the brink of life, on the edge of night
Purpose looms in the light
Don’t be afraid, you’re safe
Don’t be afraid
Don’t be afraid
How far must I fall
How far must I go
How far must I go

Derailed (переклад)

Чи могло б твоє життя вилити крізь скол у склянці?
Чи могли б ви пошкодувати, коли ваш час минає?
Якщо не болить, то чого воно варте?
Ось чому я залишуся в болі
Нічого не втрачено і ніхто не винен
Ось чому я залишуся в болі
Боїтеся відчути?
Бійтеся вислизнути
Не дозволяючи собі втекти, рахуючи кожен день
Комфорт — це шлях до життя, яке залишене марним
Задоволення — це вантажний потяг, який занепадає
Ось чому я залишуся в болі
Нічого не втрачено і ніхто не винен
Ось чому я залишуся в болі
Боїтеся відчути?
Бійтеся вислизнути
Бійтеся, усе, що ви любите, зведе вас із шляху
Бійтеся, бійтеся повільно занепадати
Забагато часу я провів приховано
Затримую дихання, щоб почувати себе добре
Я відчуваю, що моє серце занадто далеко
Життя залишило мене втраченим, лише я винен
Як далеко я повинен впасти, перш ніж відчути каяття в собі?
Як далеко я повинен пройти, перш ніж знайти дорогу додому?
На схилі часу, на межі життя, на краю ночі
Мета вимальовується у світлі
Не бійтеся, ви в безпеці
Не бійтеся
Не бійтеся
Як далеко я маю впасти
Як далеко я маю зайти
Як далеко я маю зайти