Переклад тексту пісні Break of Dawn - For All Eternity

Break of Dawn (оригінал)

Fallen through hell and back again
Recollect with full vision
No rest each night
I am haunted by demons out of sight
Assuring me that there is no way out
All I have is measured by incapability
No way out for me if I live free of a remedy
How is this so hard to shake?
I’m so willing to change
What can I make of this life if I’m unable to break free
My outcry for life is swallowed by the night sky
My outcry for life is swallowed by the night sky
I’m being hopeful for once
The sunrise I seek is moments from my eyes
Gazing upon the sky
Longing for the departure of night
I’m being dragged away
Into endless night
Without putting up a fight
I owe it to myself to fight the oppression
Enduring till morning, to stop it from starting
Will I wallow in my self-defeat & paralysing deceit?
Will I ever find peace of mind or more demons to come and destroy my life?
Facing my greatest fear
A fear of dying here
Dying with no air in my lungs to spare
Will I live to see the end?
Will I see the sun rise?
I’m being hopeful for once
The sunrise I seek is moments from my eyes
Gazing upon the sky
Longing for the departure of night
Forever
Looking towards the skyline
(Towards the skyline)
Forever
Awaiting the sun to rise
Waiting for the break of dawn

Break of Dawn (переклад)

Пропав через пекло і назад
Пригадайте з повним зором
Немає відпочинку щовечора
Мене переслідують демони з поля зору
Запевняючи мене, що немає виходу
Усе, що я маю, вимірюється нездатністю
Для мене немає виходу, якщо я живу без засобів
Чому це так важко потрясти?
Я дуже хочу змінитися
Що я можу зробити з цим життям, якщо я не можу вирватися на свободу
Мій крик до життя поглинено нічним небом
Мій крик до життя поглинено нічним небом
Я надіюсь на один раз
Схід сонця, якого я шукаю, — це миті з моїх очей
Дивлячись на небо
Туга за відходом ночі
Мене відтягують
У нескінченну ніч
Не влаштовуючи боротьбу
Боротися з гнобленням я зобов’язаний собі
Тривати до ранку, щоб зупинити його
Чи буду я потонутися в своєму самопоразі й паралізуючому обмані?
Чи знайду я колись душевний спокій чи більше демонів прийдуть і зруйнують моє життя?
Зіткнутися зі своїм найбільшим страхом
Страх померти тут
Вмираю без залишнього повітря в легенях
Чи доживу я до кінця?
Чи побачу я, як сходить сонце?
Я надіюсь на один раз
Схід сонця, якого я шукаю, — це миті з моїх очей
Дивлячись на небо
Туга за відходом ночі
Назавжди
Дивлячись у бік горизонту
(До горизонту)
Назавжди
Чекаючи на сходження сонця
В очікуванні світанку