Переклад тексту пісні Unharness - For All Eternity, Mattie Montgomery

Unharness (оригінал)

How can you lie through your teeth,
And force your ways on all you meet?
I will resist you, and I will stand against your schemes.
I fought, and lost a battle against you before.
But I return twice as strong, with the armor and shield I sought for so long.
I will watch
you fall,
Back in the hole from which you came from.
If you try to face me, I will strike you down with the force of an army.
All your hope is lost when you fight for your own cause.
Free of resolve.
I’ll have no part of your ways and your wicked heart.
I’ll stand
between you and all those that I love, with protection from above.
I will stand against you dark and dead, I will fight until by dying breath.
I have no intention of ever letting you crush my defenses.
With each stride, I’m marching towards the front lines.
Face to face
with your kind.
Opposing the ideals of the life I choose to lead.
You’re making threats to me.
I’ll destroy everything you build up to cut me down.
I will stand against you
dark and dead, I will fight until by dying breath.
I have no intention of ever letting you
crush my defenses.
My strength and approach is determined by how close I hold you.
When you draw near, I depart from the fear.
When I love as you love, my enemy is left with no ground to stand on.
When you gave your life for us, a life I’ll bear before me.
When I love as
you love, the enemy trembles at my feet.
When I love as you love, my spirit is breaking free.
When I love as you love, my life is made complete.
You gave your life for us so that we can live in peace.

Unharness (переклад)

Як можна брехати крізь зуби,
І нав’язувати свої шляхи всім, кого зустрічаєш?
Я чинитиму опір вам і буду протистояти вашим планам.
Я воював і програв битву проти вас раніше.
Але я повертаюся вдвічі сильнішим із бронею та щитом, які так довго шукав.
Я буду дивитися
ти падаєш,
Повернутися в діру, з якої ви прийшли.
Якщо ви спробуєте зіткнутися зі мною обличчям, я вб’ю вас силою армії.
Уся ваша надія втрачена, коли ви боретеся за власну справу.
Без рішучості.
Я не буду брати участь у твоїх шляхах і твоїх злих серцях.
я буду стояти
між вами та всіма тими, кого я люблю, із захистом згори.
Я буду стояти проти тебе темний і мертвий, я буду боротися, поки не вмираю.
Я не маю намір коли дозволити вам розгромити мій захист.
З кожним кроком я крокую до лінії фронту.
Обличчям до обличчя
з вашим видом.
Протистояти ідеалам життя, яке я вибираю.
Ви погрожуєте мені.
Я знищу все, що ти набудуєш, щоб мене знищити.
Я буду проти вас
темний і мертвий, я буду боротися, поки не вмираю.
Я не маю намір коли дозволяти вам
розгромити мій захист.
Моя сила та підхід визначаються від того, наскільки тісно я тримаю вас.
Коли ти наближаєшся, я відступаю від страху.
Коли я люблю так як ви, моєму ворогу не остатися.
Коли ти віддав своє життя за нас, життя, яке я буду носити перед собою.
Коли я люблю як
ти любиш, ворог тремтить біля моїх ніг.
Коли я люблю, як ти, мій дух виривається на волю.
Коли я люблю так як ви любите, моє життя завершується.
Ви віддали своє життя за нас, щоб ми могли жити в мирі.