Переклад тексту пісні Mistress America - Flyte

Mistress America (оригінал)

There was a song you used to play
Before they drove you away
But I remember every stroke
Of every chord you played
And in the room they gave the band
I thought I heard you say
the perfect scam
But it’s a crime that doesn’t pay, eh-eh-ey
But for Mistress America, I’m gonna get a gun
And learn the words to all of your songs
Mistress America, smile for the camera
I think we’re gonna make it this time
Think we’re gonna do fine, ai, ai, ai, ai
And I had never prayed before
But if it keeps the devil from your door
I’ll kneel down and bruise my knees
On your hard linoleum floors
And I thought I saw the light
But it was just a satellite station
Just another human creation
But where you gonna run to now?
Ah-ah-ow
Oh, well, Mistress America, I’m gonna get a gun
And learn the words to all of your songs
Mistress America, smile for the camera
I think we’re gonna make it this time
Think we’re gonna do fine, ai, ai, ai, ai
Where do we run to now?
Where do we run to now?
Where do we run to now?
Oh, well, Mistress America, I’m gonna get a gun
And learn the words to all of your songs
Mistress America, smile for the camera
I think we’re gonna make it this time
Think we’re gonna do fine
Where do we run to now?
Where do we run to now?
Where do we run to now?
Where do we run to now?
Where do we run to now?
Where do we run to now?
Where do we run to now?
Where do we run to now?
Where do we run to now?
Where do we run to now?
Where do we run to now?
Where do we run to now?

(переклад)

Була пісня, яку ви грали
Перш ніж вони прогнали вас
Але я пам’ятаю кожен штрих
Кожен зіграний акорд
І в кімнаті дали групі
Мені здалося, що я чув, як ви сказали
ідеальна афера
Але це злочин, який не окупається, е-е-е
Але для господині Америки я отримаю пістолет
І вивчити слова всіх своїх пісень
Господиня Америка, посміхніться на камеру
Я думаю, що цього разу ми впораємося
Думайте, у нас все вийде, ai, ai, ai, ai
І я ніколи раніше не молився
Але якщо це захищає диявола від ваших дверей
Я встану на коліна і поб’ю коліна
На вашої твердої підлоги з лінолеуму
І мені здалося, що я бачив світло
Але це була просто супутникова станція
Просто ще одне людське творіння
Але куди ти зараз побіжиш?
А-а-ау
Ну, господиня Америка, я візьму пістолет
І вивчити слова всіх своїх пісень
Господиня Америка, посміхніться на камеру
Я думаю, що цього разу ми впораємося
Думайте, у нас все вийде, ai, ai, ai, ai
Куди ми бігти зараз?
Куди ми бігти зараз?
Куди ми бігти зараз?
Ну, господиня Америка, я візьму пістолет
І вивчити слова всіх своїх пісень
Господиня Америка, посміхніться на камеру
Я думаю, що цього разу ми впораємося
Думаю, у нас все вийде
Куди ми бігти зараз?
Куди ми бігти зараз?
Куди ми бігти зараз?
Куди ми бігти зараз?
Куди ми бігти зараз?
Куди ми бігти зараз?
Куди ми бігти зараз?
Куди ми бігти зараз?
Куди ми бігти зараз?
Куди ми бігти зараз?
Куди ми бігти зараз?
Куди ми бігти зараз?