Переклад тексту пісні Won't Be Home For Christmas - Flyte

Won't Be Home For Christmas (оригінал)

Wait until the kids are sleeping
Don’t want them to hear me leaving
I’ll send a letter to the lawyers
I’m going to make this easy for you
But yet again
(yet again, yet again, yet again)
Looks like I won’t be home for Christmas
And yet again
(yet again, yet again, yet again)
My bags are packed
It’s late December
And another year has slipped away
Another lonely Christmas Day
I’ll set a course for California
And try my very best not to call you
This year I’ll escape the winter
Make a new start, break a new heart
But yet again
(yet again, yet again, yet again)
Looks like I won’t be home for Christmas
And yet again
(yet again, yet again, yet again)
There’s a thousand miles between us
And another year that’s seen us
Throw it all away, one we won’t get back again
Another lonely Christmas Day

Won't Be Home For Christmas (переклад)

Зачекайте, поки діти заснуть
Не хочу, щоб вони чули, як я йду
Я надішлю лист юристам
Я зроблю це легким для вас
Але ще раз
(ще раз, ще раз, ще раз)
Схоже, мене не буде вдома на Різдво
І ще раз
(ще раз, ще раз, ще раз)
Мої сумки запаковані
Це кінець грудня
І ще один рік минув
Ще одне самотнє Різдво
Я встановлю курс до Каліфорнії
І з усіх сил намагаюся не дзвонити вам
Цього року я втечу від зими
Почніть нове, розбийте нове серце
Але ще раз
(ще раз, ще раз, ще раз)
Схоже, мене не буде вдома на Різдво
І ще раз
(ще раз, ще раз, ще раз)
Між нами тисяча миль
І ще один рік, який бачив нас
Викиньте все це, те, що ми не повернемо знову
Ще одне самотнє Різдво