Переклад тексту пісні Victory Girls - Flyte

Victory Girls (оригінал)

Violet rings your bell in the evening
And Nell reads every book on your shelf
arises out of the mountain
To send you to sleep (your willows to weep)
Your wheels to whirl (those mothers of pearl)
Those victory girls
Those victory girls
They count your falling stars and measure your pain
And in the lonely hour they make you rain
(Ooh, ahh…)
Fever sleeps on buses to Oldtown
It’s walking round the crumbling rooves
Hand to hand they wait in the trenches
From Belgium to France (they slowly advance)
The story unfurls (like ribbons and curls)
Those victory girls
Those victory girls
They count my lucky stars and measure my pain
And in my loneliest hour they make it rain
(Ooh, ahh…
Ooh, ahh…
Ooh, ahh…)

Victory Girls (переклад)

Віолет дзвонить у твій дзвінок увечері
І Нелл читає кожну книгу на вашій полиці
виникає з гори
Щоб послати тебе спати (твої верби заплакати)
Ваші колеса крутитися (ці перламутрові)
Ці перемоги дівчата
Ці перемоги дівчата
Вони вважають ваші падаючі зірки і вимірюють ваш біль
І в самотню годину вони змушують вас дощ
(Ой, ах...)
Лихоманка спить у автобусах до Старого міста
Воно ходить навколо розсипаних дахів
Рука в руку вони чекають в окопах
З Бельгії до Франції (вони повільно просуваються)
Історія розгортається (як стрічки та завитки)
Ці перемоги дівчата
Ці перемоги дівчата
Вони вважають мої щасливі зірки і вимірюють мій біль
І в мою найсамотнішу годину вони роблять дощ
(Ой, ах…
Ой, ах…
Ой, ах...)