Переклад тексту пісні Everyone's A Winner - Flyte

Everyone's A Winner (оригінал)

Everyone’s a winner
Everyone is free
Everyone’s a winner
Except the father and son
Looking down on what I’ve done
Stepping out on the stage
All the people that I’ve played
Everyone that I love
Slipping through my fingers
Everyone’s a winner
And everyone is free
And everything is sacred
Except the church on the hill
And my jagged little pills
Except the clock on the tower
Above the corridors of power
Except the words on the page
Of your morning paper
Everything is sacred
And every word is true
Everything’s forever
Except the dog in the chair
In the bedroom that we shared
Except the friends who must choose
Which one of us they wish to lose
Except the bags in the hallway
When the last thing you say’s
«Everything's forever
And no one ever leaves»
And everyone’s a winner
Except for you and me

Everyone's A Winner (переклад)

Кожен переможець
Усі вільні
Кожен переможець
Крім батька і сина
Дивлячись на те, що я зробив
Вихід на сцену
Усіх людей, яких я грав
Усі, кого я люблю
Крізь мої пальці
Кожен переможець
І всі вільні
І все святе
Крім церкви на горі
І мої маленькі зазубрені таблетки
Крім годинника на вежі
Над коридорами влади
За винятком слів на сторінці
Вашої ранкової газети
Усе святе
І кожне слово правда
Все назавжди
Крім собаки в кріслі
У спальні, яку ми спіли
Крім друзів, які мають вибирати
Кого з нас вони хочуть втратити
Крім сумок у коридорі
Коли останнє, що ти кажеш
«Все назавжди
І ніхто ніколи не йде»
І кожен — переможець
Крім вас і мене