Переклад тексту пісні Orphans Of The Storm - Flyte

Orphans Of The Storm (оригінал)

Orphans of the storm, watch them sail between the waves
Orphans of the storm, say a prayer and wish the rain away
Mother’s milk and angel hair, holy books and bones
The sirens on the shore calling them home
Breakfast on the lawn in the sweet September sway
Helpless and forlorn since the pills and powders passed their way
Lost themselves, forever seeking, searching pole to pole
While the needle and the thread stitches them whole
Empty shells, only the shallow know themselves
Deeper and deeper, day by day, to keep the weary world at bay
No prescription for the pain only a sky of blue and grey
No one to save them, sailing their sinking ships up and away
We lost ourselves, forever seeking, searching pole to pole
While the needle and the thread stitches us whole again
Empty shells, only the shallow know themselves
Deeper and deeper, day by day, to keep the weary world at bay
Raise your mast and fly away into a sky of blue and grey
No one to save us, sailing our sinking ships up and away
Sailing our sinking ships up and away
Sailing our sinking ships up and away

Orphans Of The Storm (переклад)

Сироти бурі, дивіться, як вони пливуть між хвилями
Сироти бурі, промовте молитву та побажайте, щоб дощ пішов геть
Молоко матері і волосся ангела, священні книги і кістки
Сирени на березі кличуть їх додому
Сніданок на галявині в солодкому вересневому колі
Безпорадний і занедбаний з тих пір, як пігулки та порошки пройшли їх шлях
Втратили себе, вічно шукаючи, шукаючи полюс до полюса
При цьому голка і нитка зшивають їх цілком
Порожні мушлі, тільки мілкі знають себе
Все глибше й глибше, день за днем, щоб тримати втомлений світ на відстані
Немає рецепту від болю, лише небо синього й сірого
Їх ніхто не врятує, вони пливуть на тонущих кораблях
Ми загубили себе, вічно шукаючи, шукаючи полюс до полюса
Поки голка і нитка знову зшивають нас
Порожні мушлі, тільки мілкі знають себе
Все глибше й глибше, день за днем, щоб тримати втомлений світ на відстані
Підніміть свою щоглу і полетіть у синьо-сіре небо
Нас немає нікого, хто б рятував наші тонучі кораблі вгору й геть
Плавання наших тонущих кораблів угору і геть
Плавання наших тонущих кораблів угору і геть