Переклад тексту пісні Never Get To Heaven - Flyte

Never Get To Heaven (оригінал)

Oh, you’ll never get to heaven in the state you’re in
You’ll never get to heaven with the pill you’re taking
No, you’ll never get to heaven when it all falls through
But I’ll be there when you want me to
And you’ll never get to heaven with a heart of stone
No, you’ll never get to heaven if you stand alone
And no, you’ll never get to heaven in an empty shell
Never get to heaven in an empty shell
Oh but I, I just wanna shut my eyes
And wash you clean, when it don’t come easily
The kind word I keep for you
And you’ll never get to heaven if you fight a war
You’ll make nothing down here worth fighting for
And no, you’ll never get to heaven with a sword and shield
Never get to heaven with the wound you wield
Never get to heaven with a sword and shield
Oh but I, I just wanna shut my eyes
And wash you clean, when it don’t come easily
The love I gave to you
And you’ll never get to heaven when it all falls through
But I’ll be there when you want me to
I’ll be there when you want me to

(переклад)

О, ти ніколи не потрапиш у рай у тому стані, у якому перебуваєш
Ви ніколи не потрапите в рай із таблеткою, яку приймаєте
Ні, ви ніколи не потрапите в рай, коли все впаде
Але я буду там, коли ти цього захочеш
І ви ніколи не потрапите на небо з кам’яним серцем
Ні, ви ніколи не потрапите в рай, якщо залишитеся на самоті
І ні, ви ніколи не потрапите в рай у порожній оболонці
Ніколи не потрапляйте в рай у порожній оболонці
О, але я просто хочу закрити очі
І вимийте, коли це не легко
Гарне слово, яке я тримаю для вас
І ти ніколи не потрапиш у рай, якщо будеш вести війну
Тут ви не зробите нічого, за що варто боротися
І ні, ти ніколи не потрапиш на небо з мечем і щитом
Ніколи не потрапляйте в рай із завданою раною
Ніколи не потрапляйте в рай із мечем і щитом
О, але я просто хочу закрити очі
І вимийте, коли це не легко
Любов, яку я дав тобі
І ви ніколи не потрапите в рай, коли все впаде
Але я буду там, коли ти цього захочеш
Я буду там, коли ти цього захочеш