Переклад тексту пісні People Power - Flowdan

People Power (оригінал)

Serious business
Joke ting’s over
They pushed us to the limit
Now we’ve gotta take shit over
Take shit over
Push them to the limit
Serious business
Joke ting’s over
Evilest hours
These are the evilest hours
Evilest hours
Can you smell the aroma?
They want me, never been battling
But now I’ve got them panicking
Let’s finish it and keep it simple
Power to the people
One bag of promises
And they never kept 'em
I’ve never been a follower
Today, I’m gonna mention
I see they’re making their plans
With their dutty intentions
They wanna put a price on freedom
Plus put a price on protection
And that’s where I start the rebellion
Heart of a lion that’s strapped to my skeleton
Rise up the eagle
Shell down these pelicans
I put it through the eye of a needle
I’ve got the wickedest aim
Put it on a nine for my people
And defend that till my very last day
Serious business
Joke ting’s over
They pushed us to the limit
Now we’ve gotta take shit over
Take shit over
Push that to the limit
Serious business
Joke ting’s over
Evilest hours
These are the evilest hours
Evilest hours
Can you smell the aroma?
They want me, never been battling
But now I’ve got them panicking
Let’s finish it and keep it simple
Power to the people
The system’s corrupt
That’s why the yout dem pick gun up
Squeeze off a shot then
Boy skin bun up
I don’t like what I see
When I kick back and breathe
I see a lot of fuckery
Makes music-
These are the evilest hours
Save and release my powers
Most of the media are cowards
Spread propaganda and waste man’s energy
Never sweet like a sing-song melody
Future ain’t bright if I can’t see the remedy
Fuck that
I can’t hear what they’re telling me
Serious business
Joke ting’s over
They pushed us to the limit
Now we’ve gotta take shit over
Take shit over
Push that to the limit
Serious business
Joke ting’s over
Evilest hours
These are the evilest hours
Evilest hours
Can you smell the aroma?
They want me, never been battling
But now I’ve got them panicking
Let’s finish it and keep it simple
Power to the people
It’s been long enough now
Let’s rise up now
Power in numbers
So they’ve run out of luck now
For not treating us equal
The treatment will be lethal
For the misuse of power
And unlimited evil
It’s been long enough now
Let’s rise up now
Power in numbers
So they’ve run out of luck now
For not treating us equal
The treatment will be lethal
Yeah, misuse of power
Unlimited evil

People Power (переклад)

Серйозна справа
Жарт закінчився
Вони довели нас до межі
Тепер ми повинні взяти лайно
Прийми лайно
Доведіть їх до межі
Серйозна справа
Жарт закінчився
Найгірші години
Це найгірші години
Найгірші години
Ви відчуваєте запах?
Вони хочуть мене, ніколи не билися
Але тепер у мене паніка
Давайте завершимо це і зробимо це простим
Влада для людей
Один пакет обіцянок
І вони їх ніколи не тримали
Я ніколи не був послідовником
Сьогодні я згадаю
Я бачу, що вони будують свої плани
З їхніми службовими намірами
Вони хочуть поставити ціну на свободу
Крім того, встановіть ціну на захист
І тут я починаю повстання
Левове серце, прив’язане до мого скелета
Підніміться орел
Зніщити цих пеліканів
Я вставив це крізь вушко голки
У мене найгірша мета
Поставте на дев’ятку для моїх людей
І захищати це до мого останнього дня
Серйозна справа
Жарт закінчився
Вони довели нас до межі
Тепер ми повинні взяти лайно
Прийми лайно
Доведіть це до межі
Серйозна справа
Жарт закінчився
Найгірші години
Це найгірші години
Найгірші години
Ви відчуваєте запах?
Вони хочуть мене, ніколи не билися
Але тепер у мене паніка
Давайте завершимо це і зробимо це простим
Влада для людей
Система пошкоджена
Ось чому молоді хлопці беруть в руки зброю
Тоді вичавіть удар
Хлопчик шкірою пучок
Мені не подобається те, що я бачу
Коли я відкидаюсь і дихаю
Я бачу багато херні
Створює музику -
Це найгірші години
Зберегти та звільнити мої повноваження
Більшість медіа – боягузи
Поширюйте пропаганду і витрачайте людську енергію
Ніколи не солодкий, як мелодія пісні
Майбутнє не світле, якщо я не бачу засобу
До біса це
Я не чую, що вони мені говорять
Серйозна справа
Жарт закінчився
Вони довели нас до межі
Тепер ми повинні взяти лайно
Прийми лайно
Доведіть це до межі
Серйозна справа
Жарт закінчився
Найгірші години
Це найгірші години
Найгірші години
Ви відчуваєте запах?
Вони хочуть мене, ніколи не билися
Але тепер у мене паніка
Давайте завершимо це і зробимо це простим
Влада для людей
Це вже досить давно
Піднімемося зараз
Потужність у цифрах
Тож тепер їм не пощастило
За те, що не ставилися до нас на рівні
Лікування буде летальним
За зловживання владою
І безмежне зло
Це вже досить давно
Піднімемося зараз
Потужність у цифрах
Тож тепер їм не пощастило
За те, що не ставилися до нас на рівні
Лікування буде летальним
Так, зловживання владою
Необмежене зло