Переклад тексту пісні Cash Flow - Flowdan

Cash Flow (оригінал)

Money’s up
Money’s low
Money comes, money goes
We call that cash flow
Let’s run the money
We need a tonne of money
Yeah lets up the money
Look that RUN the money
Money smiles
Money frown
When your money’s up
Don’t let your money down
Run the money
We need a tonne of money
Yeah just up the money
Some of that POWER money
Slavery ain’t over
They may as well own us
We not about cornflakes
Don’t need sugar and water
I’m out and going mad
Cause I got full list
Yeah my son dem love
Money havi run
Belly havi full and there’s no excuses
I still hate going to my day job
I’m putting in hours in my night shift
I work every hour that God send’s
Still get shook when I’m lookin' at the price list
Crisis, Caution, another victim, of extortion
Even the weed man’s doubling the price for the portion
He’s following the tax mans orders
I look around all four corners
I never seen a perch just porpoise
Ya can’t tell me follow my dreams
Cause I never had a full night sleep for moons
I’m puttin' in the work like a zombie
Then the government robs me
(System's corrupted)
Money’s up
Money’s low
Money comes, money goes
We call that cash flow
Just run the money
We need a tonne of money
Yeah lets up the money
Look that RUN the money
Money smiles
Money frown
When your money’s up
Don’t let your money down
Just run the money
We need a tonne of money
Yeah lets up the money
Some of that POWER money
Yo
Market wages won’t make it
Money gotta run like a greyhound
Boss man he never got bailiffs
Every morning beating the door down
The gas meter is on it’s last legs
Electric is down to his last pound
So when they say more money more problems
I don’t get it
Let me get a breakdown
Broke this ideal when I break out
This 9−5 thing’s kinda played out
I need options
I’m look at picking up boxes
The fridge is tired of being empty
Hunger that makes man an animal again
The hungriest ones are more deadly
I’ll bite off the hand that feeds me
This factory’s like a plantation
I’m never gonna be a house nigga
So when you call us a lower class city
So we hunt and find and kill for our dinner
Show me a politician I’ll show you a
Show me the money I will show you a
This life can’t ever be stressful
Man’s out here surviving on empty
Money’s up
Money’s low
Money comes, money goes
We call that cash flow
Just run the money
We need a tonne of money
Yeah lets up the money
Look that RUN the money
Money smiles
Money frown
When your money’s up
Don’t let your money down
Just run the money
We need a tonne of money
Yeah lets up the money
Some of that POWER money

(переклад)

Гроші виросли
Грошей мало
Гроші приходять, гроші йдуть
Ми називаємо це грошовим потоком
Давайте керувати грошима
Нам потрібна тонна грошей
Так, пускай гроші
Подивіться, що БЕРІТЬ гроші
Гроші посміхаються
Гроші хмуриться
Коли ваші гроші закінчаться
Не підводьте свої гроші
Запустіть гроші
Нам потрібна тонна грошей
Так, просто збільште гроші
Частина цих МОЖНИХ грошей
Рабство не скінчилося
Вони також можуть володіти нами
Ми не про кукурудзяні пластівці
Не потрібні цукор і вода
Я виходжу і збожеволію
Тому що я отримав повний список
Так, мій син, його люблю
Гроші втекли
Живіт повний, і немає виправдань
Я досі ненавиджу ходити на свою щоденну роботу
У нічну зміну я витрачаю години
Я працю кожну годину, яку Бог посилає
Я все ще трясюся, коли дивлюся прайс-лист
Криза, Обережно, ще одна жертва вимагання
Навіть травник подвоює ціну за порцію
Він виконує накази податківців
Я оглядаю всі чотири кути
Я ніколи не бачив окуня просто морської свині
Я не можу сказати мені слідувати моїм мріям
Тому що я ніколи не спав на місяць
Я берусь за роботу, як зомбі
Тоді влада мене грабує
(Система пошкоджена)
Гроші виросли
Грошей мало
Гроші приходять, гроші йдуть
Ми називаємо це грошовим потоком
Просто запустіть гроші
Нам потрібна тонна грошей
Так, пускай гроші
Подивіться, що БЕРІТЬ гроші
Гроші посміхаються
Гроші хмуриться
Коли ваші гроші закінчаться
Не підводьте свої гроші
Просто запустіть гроші
Нам потрібна тонна грошей
Так, пускай гроші
Частина цих МОЖНИХ грошей
Йо
Ринкова заробітна плата не впорається
Гроші мають бігати, як хорт
Начальник, у нього ніколи не було судових приставів
Щоранку вибиває двері
Газовий лічильник стоїть на останніх ногах
Електричний на останньому фунті
Тож коли вони кажуть більше грошей, більше проблем
Я не розумію
Дозвольте мені розібратися
Порушив цей ідеал, коли я вибухнув
Ця річ 9−5 наче розігралася
Мені потрібні варіанти
Я дивлюся, як збираю коробки
Холодильник втомився бути порожнім
Голод, який знову робить людину твариною
Найголодніші смертельніші
Я відкусу руку, яка мене годує
Ця фабрика як плантація
Я ніколи не буду домашнім ніґґером
Тож коли ви називаєте нас містом нижчого класу
Тож ми полюємо, знаходимо та вбиваємо заради обіду
Покажіть мені політика, я покажу вам
Покажіть мені гроші, які я покажу
Це життя ніколи не може бути напруженим
Людина тут виживає на порожньому місці
Гроші виросли
Грошей мало
Гроші приходять, гроші йдуть
Ми називаємо це грошовим потоком
Просто запустіть гроші
Нам потрібна тонна грошей
Так, пускай гроші
Подивіться, що БЕРІТЬ гроші
Гроші посміхаються
Гроші хмуриться
Коли ваші гроші закінчаться
Не підводьте свої гроші
Просто запустіть гроші
Нам потрібна тонна грошей
Так, пускай гроші
Частина цих МОЖНИХ грошей