Переклад тексту пісні Happy 13 - Flotation Toy Warning

Happy 13 - Flotation Toy Warning
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Happy 13, виконавця - Flotation Toy Warning. Пісня з альбому Bluffer's guide to the flight deck, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.08.2014
Лейбл звукозапису: Pointy
Мова пісні: Англійська

Happy 13

(оригінал)
It was sunny on the day the journey began
Seems i was a part of some lack of a plan
Was i early?
'Cause you weren’t ready
Looking back now where it all seems bizarre
The boy in the photo on the seat of the car
That’s me At least it was me Back then
Please leave all shiny objects behind
You won’t need them where we’re going
Relax, take a deep breath, and concentrate now
We really must be gone
There’s a risk in everything we undertake
But now you must trust me more than anyone
'Cause i’ve seen things
That you could only dream about
I’ve been to places that you’ll never find
And i’ve had dreams that you couldn’t even fit inside your head now
All the places i wish i could find
'Cause i’ve seen things
That you could only dream about
I’ve been to places that you’ll never find
And i’ve had dreams that you couldn’t even fit inside your head now
All the places i wish i could find
Guess we can’t really choose exactly where we land
But how fast you were bound is in your own hands
Are you ready?
Am i too early?
Looking back now where it all seems bizarre
The boy in the photo on the seat of the car
That’s me At least it was me Back then
Relax, take a deep breath, and concentrate now
We really must be gone
There’s a risk in everything we undertake
Now, you must trust me more than anyone
(переклад)
У день початку подорожі було сонячно
Здається, я був частиною деякої відсутності плану
Я був рано?
Бо ти не був готовий
Озираючись назад, усе це здається дивним
Хлопчик на фотографії на сидінні автомобіля
Це я Принаймні це був я Тоді
Будь ласка, залиште всі блискучі предмети
Вони вам не знадобляться там, де ми йдемо
Розслабтеся, глибоко вдихніть і зосередьтесь зараз
Ми дійсно повинні піти
У всьому, що ми беремо, є ризик
Але тепер ти повинен довіряти мені більше, ніж будь-кому
Тому що я бачив речі
Про що можна було тільки мріяти
Я бував у місцях, які ви ніколи не знайдете
І мені снилися сни, які ти зараз навіть не вміщуєш у своїй голові
Усі місця, які я хотів би знайти
Тому що я бачив речі
Про що можна було тільки мріяти
Я бував у місцях, які ви ніколи не знайдете
І мені снилися сни, які ти зараз навіть не вміщуєш у своїй голові
Усі місця, які я хотів би знайти
Здається, ми не можемо вибрати, де саме ми приземлитися
Але те, наскільки швидко ви були зв’язані,                      je se se se   je    в а х власн их руках
Ви готові?
Я зарано?
Озираючись назад, усе це здається дивним
Хлопчик на фотографії на сидінні автомобіля
Це я Принаймні це був я Тоді
Розслабтеся, глибоко вдихніть і зосередьтесь зараз
Ми дійсно повинні піти
У всьому, що ми беремо, є ризик
Тепер ви повинні довіряти мені більше, ніж будь-кому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Made from tiny boxes 2014
Losing california for drusky 2014
How the plains left me flat 2014
Even fantastica 2014
Popstar researching oblivion 2014
Donald pleasance 2014
French Kids 2002
Losing Carolina; For Drusky 2002
King of Foxgloves 2017
I Quite Like It When He Sings 2017
A Season Underground 2017
Everything That Is Difficult Will Come to an End 2017
The Moongoose Analogue 2017
To Live for Longer Slides 2017
When the Boat Comes Inside Your House 2017
Due to Adverse Weather Conditions, All of My Heroes Have Surrendered 2017
Controlling the Sea 2017

Тексти пісень виконавця: Flotation Toy Warning