Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Even fantastica, виконавця - Flotation Toy Warning. Пісня з альбому Bluffer's guide to the flight deck, у жанрі ПопEven fantastica(оригінал) |
| I could never ask for what I really wanted |
| So I bought one for you, just to see me through |
| So put your hand in my hand and we’ll swim through warmer waters |
| Push through the tiny door into the ball |
| Each and every room is different from the other one |
| There’s one for every day of a beautiful life |
| Delivery in a broken box means better in-flight video |
| I’m afraid I’ve heard it all before |
| This one has no gravity and that one’s upside down |
| And this one’s full of buttons you press to feel |
| The all round audio-visual masterpiece of pleasure |
| But you must still be ready for the falls |
| Not all of them are happy and some are far from funny |
| But every one will help you on your way |
| Everything you want is here, though I’d better make it clear |
| This soul’s mine and that’s the way it’s going to stay |
| Everyone you know is here, even those that disappeared |
| They just hid out here amongst the trees |
| And everything you ever lost, they kept it here in one big box |
| And everywhere you looks there’s birds and trees and hope |
| And every moment when you shined, they caught it on video just in time |
| And all your best one-liners are down here on audio-cassette |
| If you’re frightened of the future watch it on TV |
| Though there’s probably not much that you’d want to see |
| Though I guess you could get ahead with your favourite soaps |
| You want wisdom, then try seventy, want to be cool then go back fifty |
| Everywhere you look there’s birds and trees and it’s wonderful |
| You to me were twisted kind but now I’m here and I find |
| I can see it’s mine and it’s wonderful |
| (переклад) |
| Я ніколи не міг просити те, чого я насправді хотів |
| Тож я купив один для вас, щоб довести мене до кінця |
| Тож поклади свою руку в мою руку, і ми попливемо теплими водами |
| Проштовхніть крихітні двері в м'яч |
| Кожна кімната відрізняється від іншої |
| Є одна на кожен день прекрасного життя |
| Доставка в розбитій коробці означає краще відео в польоті |
| Боюся, я вже все це чув |
| У цій немає гравітації, а в того перевернуто |
| А ця повна кнопок, які ви натискаєте, щоб відчути |
| Універсальний аудіо-візуальний шедевр задоволення |
| Але ви все ще повинні бути готові до водоспаду |
| Не всі з них щасливі, а деякі далекі від смішних |
| Але кожен допоможе вам на шляху |
| Усе, що ви хочете, тут, хоча мені краще прояснити |
| Ця душа моя, і такою вона залишиться |
| Усі, кого ви знаєте, тут, навіть ті, хто зник |
| Вони просто сховалися тут серед дерев |
| І все, що ви коли-небудь втрачали, вони зберігали тут в одній великій коробці |
| І куди не глянь, куди не глянь, там птахи, дерева й надія |
| І кожен момент, коли ви сяяли, вони вчасно фіксували це на відео |
| І всі ваші найкращі однострокові записи тут, на аудіокасеті |
| Якщо ви боїтеся майбутнього, дивіться по телевізору |
| Хоча, напевно, не так багато ви хотіли б бачити |
| Хоча я припускаю, що ви можете досягти успіху зі своїм улюбленим милом |
| Хочеш мудрості, потім спробуй сімдесят, хочеш бути крутим, а потім повертайся назад на п’ятдесят |
| Куди не глянь, всюди є птахи та дерева, і це чудово |
| Ви до мене були добрі, але тепер я тут і знайшов |
| Я бачу, що це моє, і це чудово |