Переклад тексту пісні French Kids - Flotation Toy Warning

French Kids (оригінал)

These days they don’t give much of an intro to stars like me
But I sing on
Cause' I’m fantastic anyway
Ooooooooooo
I was a little boy once
But now I got a little bit taller
Yes
But did you want me to sing sort of singy stuff without the words to complicate
it?
I can do that so well
But you know that is the case for me
Cause' I am so goddamn fantastic
It’s unbelievable
They made a film about it
A docked the death of muse (???)
And you were to play the lead role
But they found a monkey with more soul
That I was Captain Fantastic was unbelievable
To say the least
The crowd was smitten
And I, I’m slippin'
On my bed
The floor
The last time I looked
You really weren’t looking so good
I mean the world is cruel I know
But you know what I mean
If your face was a plate
I’d be late for every dinner
Oh lord
Give me all that you own
I brought a tiny bag
In which to take you home
Please take me
Please take me
Back home
Please take me
Please take me
Back home
Oh yeah
Take me
Please take me
Back home
Please take me
Please take me
Back home
Please take me
Please take me
Back home

French Kids (переклад)

У наші дні вони не дуже знайомляться з такими зірками, як я
Але я співаю далі
Бо я все одно фантастичний
Оооооооооо
Колись я був маленьким хлопчиком
Але тепер я стала трохи вище
Так
Але ви хочете, щоб я спів певну пісню без слів, які б ускладнювали
це?
Я можу це так гарно
Але ви знаєте, що для мене це так
Тому що я такий фантастичний
Це неймовірно
Про це вони зняли фільм
A докинув смерть музи (???)
І ви повинні були зіграти головну роль
Але вони знайшли мавпу з більшою душею
Те, що я капітан Фантастик, було неймовірним
Щонайменше
Натовп був вражений
І я, я ковзаю
На моєму ліжку
Поверх
Востаннє я дивився
Ви дійсно виглядали не так добре
Я маю на увазі, що світ жорстокий, я знаю
Але ви знаєте, що я маю на увазі
Якби ваше обличчя було тарілкою
Я спізнююся на кожну вечерю
О Боже
Дайте мені все, що у вас є
Я приніс маленьку сумку
У якому доставити вас додому
Будь ласка, візьми мене
Будь ласка, візьми мене
Повертатися додому
Будь ласка, візьми мене
Будь ласка, візьми мене
Повертатися додому
О так
Візьми мене
Будь ласка, візьми мене
Повертатися додому
Будь ласка, візьми мене
Будь ласка, візьми мене
Повертатися додому
Будь ласка, візьми мене
Будь ласка, візьми мене
Повертатися додому