Переклад тексту пісні To Live for Longer Slides - Flotation Toy Warning

To Live for Longer Slides (оригінал)

The art of failure really has no school
There is no handbook on how to be a fool
If it makes any difference to you
I trembled here before you
Always hoped if I listened to you, we’d chase the dark away
I wrote it all in a book of songs
That no one ever sings
I’m sorry I left you nothing more
I was never one for things
Hours
There were hours
So many hours
When I just don’t know where I was
There were better versions of me
I miss them now they’re gone
They had to break
It was my mistake to think they’d always carry on
And when the trembled beast’s upon me
And most of me is gone
I hope you find a way that heals
So you, alone, can carry on
I know it’s raining
But did you have to build an ark?
You go easy now, that’s how religions start
But who will you listen to when the trembled beast comes calling?
Will the ones that I listened to cradle you the same?
I wrote it all in a book of songs
That no one ever sings
I’m sorry I left you nothing more
I was never one for things
Hours
There were hours
So many hours
When I just don’t know where I was
There were better versions of me
I miss them now they’re gone
They had to break
It was my mistake to think they’d always carry on
I stand and point and I distract you
I do it just for fun
But I do the same just to shift the blame
When I can’t control what’s going on
When I get tired a loop within me
Clicks and switches on
And what it says is where I am for days
I see no good in anyone
Can you still see the love that’s hidden
When I slide and cut you down?
'Cause that’s the me I swore I’d never be
The saddest form of hand me down
I try to hide the thirst within me
The damage that it brings
Sometimes I need the way it heals
So I don’t feel a single thing
And when the trembled beast’s upon me
And most of me is gone
I hope you find a way that heals
So you, alone, can carry on

(переклад)

Мистецтво невдач насправді не має школи
Немає довідника про те, як бути дурнем
Якщо для вас це щось має значення
Я тремтів тут перед тобою
Завжди сподівався, що якщо я послухаю тебе, ми проженемо темряву
Я записав все це у книзі пісень
Що ніхто ніколи не співає
Вибачте, що більше нічого вам не залишив
Я ніколи не був одним із речей
годин
Були години
Так багато годин
Коли я просто не знаю, де був
Були кращі версії мене
Я сумую за ними, тепер їх немає
Їм довелося зламати
Я помилково думав, що вони завжди будуть продовжувати
І коли тремтливий звір на мене
І більшість із мене зникла
Сподіваюся, ви знайдете спосіб зцілення
Тож ви самі можете продовжувати
Я знаю, що йде дощ
Але чи потрібно було побудувати ковчег?
Тепер вам легко, ось як починаються релігії
Але кого ти будеш слухати, коли кличе тремтливий звір?
Чи ті, які я слухав, таким же чином будуть до тебе?
Я записав все це у книзі пісень
Що ніхто ніколи не співає
Вибачте, що більше нічого вам не залишив
Я ніколи не був одним із речей
годин
Були години
Так багато годин
Коли я просто не знаю, де був
Були кращі версії мене
Я сумую за ними, тепер їх немає
Їм довелося зламати
Я помилково думав, що вони завжди будуть продовжувати
Я стою і показую, відволікаю вас
Я роблю це просто для розваги
Але я роблю те ж саме, щоб перекласти провину
Коли я не можу контролювати те, що відбувається
Коли я втомлюсь, всередині мене крутиться
Клацає і вмикається
І те говорить де я пробуваю цілими днями
Я не бачу нічого хорошого ні в кого
Ти все ще бачиш приховану любов
Коли я ковзаю і зрізаю тебе?
Тому що це я, ким поклявся, що ніколи не буду
Найсумніша форма здати мене вниз
Я намагаюся приховати в собі спрагу
Шкода, яку це приносить
Іноді мені потрібен спосіб лікування
Тому я не відчуваю нічого
І коли тремтливий звір на мене
І більшість із мене зникла
Сподіваюся, ви знайдете спосіб зцілення
Тож ви самі можете продовжувати