Переклад тексту пісні The Moongoose Analogue - Flotation Toy Warning

The Moongoose Analogue (оригінал)

I was on the way to Mandalay
Couldn’t care less for your problems
These things you care about don’t bother me
I was on the way to Mandalay
Couldn’t care less about your problems
These things you care about don’t bother me
And the heart of it is all that I can bear
These things don’t write themselves
Take it from me
There will be no 'forever'
There will be, no 'til the end of time'
Not much, but, that much
Is clear to me
There will be no 'forever'
There will be no 'til the end of time'
Not much, but, that much
Is clear to me
I was on the way to Mandalay
Couldn’t care less for your problems
These things you care about don’t bother me

The Moongoose Analogue (переклад)

Я був до Мандалая
Я не міг дбати про ваші проблеми
Ці речі, які вас турбують, мене не турбують
Я був до Мандалая
Я не міг дбати про ваші проблеми
Ці речі, які вас турбують, мене не турбують
І серце — це все, що я можу винести
Ці речі не пишуться самі по собі
Візьми це від мене
"Назавжди" не буде
Не буде, "до кінця часів"
Не багато, але так багато
Мені зрозуміло
"Назавжди" не буде
Не буде "до кінця часів"
Не багато, але так багато
Мені зрозуміло
Я був до Мандалая
Я не міг дбати про ваші проблеми
Ці речі, які вас турбують, мене не турбують