Переклад тексту пісні While He's Still Around - Florida Georgia Line

While He's Still Around (оригінал)

While he’s still around
I’m gonna take him out to fish
So we can catch up on those stories
That we ain’t got to yet
And while he’s still around
I’m gonna make a couple of notes
About how he’s loved my mama
Since all those years ago
Cause you never know when the phone is gonna ring
Sayin' heaven handed out some angel wings
And all those things that you were gonna do
Are just tear drops rainin' on a church pew
So I’m gonna try to say before I gotta pray it
Hopin' that he’s lookin' down
And tell him that I love him
While he’s still around
While he’s still around
We’re gonna fix up that old car
So one day when it’s all mine
He’ll be there every time it starts
And while he’s still around
Yeah I want to meet the one
Watch him try and hold them tears back
When I see him holdin' my son
Cause you never know when the phone is gonna ring
Sayin' heaven handed out some angel wings
And all those things that you were gonna do
Are just tear drops rainin' on a church pew
So I’m gonna try to say before I gotta pray it
Hopin' that he’s lookin' down
And tell him that I love him
While he’s still around
I’m gonna try and catch a game with him
Take a road trip, get on out of state with him
Make every memory I can make with him
Live it up before it’s too late with him
Cause you never know when the phone is gonna ring
Sayin' heaven handed out some angel wings
And all those things that you were gonna do
Are just tear drops rainin' on a church pew
So I’m gonna try to say before I gotta pray it
Hopin' that he’s lookin' down
And tell him that I love him
While he’s still around

While He's Still Around (переклад)

Поки він ще поруч
Я виведу його на рибалку
Тож ми можемо наздогнати ці історії
чого нам поки що не потрібно
І поки він ще поруч
Я зроблю пару нотаток
Про те, як він любив мою маму
З тих років тому
Бо ніколи не знаєш, коли дзвонить телефон
Sayin' heaven роздали кілька крил ангела
І всі ті речі, які ти збирався зробити
Чи просто краплі сліз падають на церковну лавку
Тому я спробую сказати, перш ніж помолитися
Сподіваючись, що він дивиться вниз
І скажи йому, що я його люблю
Поки він ще поруч
Поки він ще поруч
Ми полагодимо ту стару машину
Тож одного дня, коли це все моє
Він буде там щоразу, коли почнеться
І поки він ще поруч
Так, я хочу познайомитися з цим
Подивіться, як він намагається стримати сльози
Коли я бачу, як він тримає мого сина
Бо ніколи не знаєш, коли дзвонить телефон
Sayin' heaven роздали кілька крил ангела
І всі ті речі, які ти збирався зробити
Чи просто краплі сліз падають на церковну лавку
Тому я спробую сказати, перш ніж помолитися
Сподіваючись, що він дивиться вниз
І скажи йому, що я його люблю
Поки він ще поруч
Я спробую пограти з ним у гру
Вирушайте в подорож, вирушайте з ним за межі штату
Зробіть з ним усі спогади, які я можу зробити
Переживіть, поки з ним не пізно
Бо ніколи не знаєш, коли дзвонить телефон
Sayin' heaven роздали кілька крил ангела
І всі ті речі, які ти збирався зробити
Чи просто краплі сліз падають на церковну лавку
Тому я спробую сказати, перш ніж помолитися
Сподіваючись, що він дивиться вниз
І скажи йому, що я його люблю
Поки він ще поруч