Переклад тексту пісні Simple - Florida Georgia Line

Simple (оригінал)

The way your fingers fit in mine
It’s five plus five, not rocket science
This day in time, that’s hard to find
It’s true the road we’re on ain’t a traffic jam
It’s a Sunday drive on a piece of land
It’s paradise as long as I’m with you
It’s like one, two three
Just as easy as can be
Just the way you look at me
You make me smile
Ain’t no need to complicate it, we both know that’s overrated
We’ve been there, it’s safe to say it ain’t our style
It’s just that simple, S-I-M-P-L-E
Simple as can be
It’s just that simple, S-I-M-P-L-E
Simple as can be
We used to live on Instagram
Worry 'bout who all gives a damn
'Bout where we’ve been and where we ended up
Then I met you and you met me
And all the rest is history;
an epiphany
That all we need is us
It’s like one, two three
Just as easy as can be
Just the way you look at me
You make me smile
Ain’t no need to complicate it, we both know that’s overrated
We’ve been there, it’s safe to say it ain’t our style
We’re just simple like a six string
The way this world was meant to be
Like laughin' love, make a lot out of a little
Its just that simple, S-I-M-P-L-E
Simple as can be
Its just that simple, S-I-M-P-L-E
Simple as can be
Ain’t no need to complicate it, we both know thats overrated
We’ve been there, its safe to say it ain’t our style, yeah
It’s like one, two three
Just as easy as can be
Just the way you look at me
You make me smile
Ain’t no need to complicate it, we both know that’s overrated
We’ve been there, its safe to say it ain’t our style
We’re just simple like a six string
The way this world was meant to be
Like laughin' love, make a lot out of a little
Its just that simple, S-I-M-P-L-E
Simple as can be
Its just that simple, S-I-M-P-L-E
Simple as can be
Its just that simple, S-I-M-P-L-E
Simple as can be
Its just that simple, S-I-M-P-L-E
Simple as can be

(переклад)

Як твої пальці поміщаються в моїх
Це п’ять плюс п’ять, а не ракетобудування
Цього дня важко знайти
Це правда, що наша дорога не затор
У неділю їздити по шматочку землі
Це рай, поки я з тобою
Це як один, два три
Настільки просто наскільки може бути
Так, як ти дивишся на мене
Ти змушуєш мене посміхатися
Немає не потрібно ускладнювати, ми обидва знаємо, що це переоцінено
Ми були там, можна з упевненістю сказати, що це не наш стиль
Це так просто, S-I-M-P-L-E
Наскільки просто
Це так просто, S-I-M-P-L-E
Наскільки просто
Раніше ми жили в Instagram
Турбуватися про те, кому все байдуже
"Про те, де ми були і де опинилися
Тоді я познайомився з тобою, і ти зустрів мене
А все інше — історія;
Водохреща
Все, що нам потрібно — це ми
Це як один, два три
Настільки просто наскільки може бути
Так, як ти дивишся на мене
Ти змушуєш мене посміхатися
Немає не потрібно ускладнювати, ми обидва знаємо, що це переоцінено
Ми були там, можна з упевненістю сказати, що це не наш стиль
Ми прості, як шість струн
Таким, яким мав бути цей світ
Як сміятися з коханням, зроби багато з малого
Це так просто, S-I-M-P-L-E
Наскільки просто
Це так просто, S-I-M-P-L-E
Наскільки просто
Немає потреби ускладнювати, ми обидва знаємо, що це переоцінено
Ми були там, можна з упевненістю сказати, що це не наш стиль, так
Це як один, два три
Настільки просто наскільки може бути
Так, як ти дивишся на мене
Ти змушуєш мене посміхатися
Немає не потрібно ускладнювати, ми обидва знаємо, що це переоцінено
Ми були там, можна з упевненістю сказати, що це не в нашому стилі
Ми прості, як шість струн
Таким, яким мав бути цей світ
Як сміятися з коханням, зроби багато з малого
Це так просто, S-I-M-P-L-E
Наскільки просто
Це так просто, S-I-M-P-L-E
Наскільки просто
Це так просто, S-I-M-P-L-E
Наскільки просто
Це так просто, S-I-M-P-L-E
Наскільки просто