Переклад тексту пісні Cruise - Florida Georgia Line

Cruise (оригінал)

Baby you a song
You make me wanna roll my windows down and cruise
Hey Baby
When I first saw that bikini top on her,
She’s poppin’right out of the south Georgia water.
Thought, «Oh good Lord!"she had them long tan legs
Couldn’t help myself so I walked up and said:
Well baby you a song,
You make me wanna roll my windows down and cruise…
Down a back road blowin’stop signs through the middle,
Every little farm town,
With you.
And this brand new chevy with a lift kit,
Would look a helluva lot better with you up in it!
So Baby you a song,
You make me wanna roll my windows down and cruise!
Yea she was sippin’on Southern’and singin’Marshall Tucker,
We were falling in love in the sweet heart of summer.
She hopped right up,
Into the cab of my truck
And said, «Fire it up!
Let’s go get this thing stuck!»
Baby you a song,
You make me wanna roll my windows down and cruise…
Down a back road blowin’stop signs through the middle,
Every little farm town,
With you.
And this brand new chevy with a lift kit,
Would look a helluva lot better with you up in it!
So Baby you a song,
You make me wanna roll my windows down and cruise!
When that summer sun fell to it’s knees,
I looked at her and she looked at me,
And I turned on those KC lights and drove all night,
Cuz it felt so right,
Her and I man we felt so right.
I put it in park,
And grabbed my guitar,
And strummed a couple chords,
And sang from the heart.
Girl you sure got the beat in my chest bumpin'
Hell I can’t get you out of my head!
Baby you a song,
You make me wanna roll my windows down and cruise…
Down a back road blowin’stop signs through the middle,
Every little farm town with you!
Baby you a song,
You make me wanna roll my windows down and cruise…
Down a back road blowin’stop signs through the middle,
Every little farm town with you
And in this brand new chevy with a lift kit,
Would Look a HELLUVA lot better with you up in it!
Come on Baby you a song,
You make me wanna roll my windows down and cruise!
Come on girl!
Get those windows down and cruise!
Ahhh yea

(переклад)

Baby you a пісня
Ви змушуєте мене закотити вікна й помандрувати
Агов мала
Коли я вперше побачив на ній цей топ бікіні,
Вона з’являється прямо з води південної Джорджії.
Подумала: «О, Боже!», у неї були довгі засмаглі ноги
Я не міг стриматися, тому підійшов і сказав:
Ну, малята, пісня,
Ти змушуєш мене закотити вікна і мандрувати…
На проїжджій дорозі пробивають знаки зупинки через середину,
Кожне маленьке фермерське містечко,
З тобою.
І цей абсолютно новий chevy з підйомником,
Виглядало б набагато краще, коли б ви були в ньому!
Тож Baby you пісня,
Ти змушуєш мене закотити вікна й помандрувати!
Так, вона пила Southern і співала Маршалла Такера,
Ми закохалися в солодке серце літа.
Вона підскочила,
У кабіну мого вантажівки
І сказав: «Запали!
Ходімо зав’язати цю справу!»
Дитина тобі пісню,
Ти змушуєш мене закотити вікна і мандрувати…
На проїжджій дорозі пробивають знаки зупинки через середину,
Кожне маленьке фермерське містечко,
З тобою.
І цей абсолютно новий chevy з підйомником,
Виглядало б набагато краще, коли б ви були в ньому!
Тож Baby you пісня,
Ти змушуєш мене закотити вікна й помандрувати!
Коли те літнє сонце впало на коліна,
Я подивився на неї, а вона на мене,
І я ввімкнув ці ліхтарі KC і їхав всю ніч,
Тому що це вдавалося так правильним,
Ми з нею відчували себе так добре.
Я поставив у парку,
І схопив мою гітару,
І гримнув пару акордів,
І співав від душі.
Дівчино, ти впевнений, що стукаєшся в мої груди
Чорт, я не можу викинути тебе з голови!
Дитина тобі пісню,
Ти змушуєш мене закотити вікна і мандрувати…
На проїжджій дорозі пробивають знаки зупинки через середину,
Кожне містечко з тобою!
Дитина тобі пісню,
Ти змушуєш мене закотити вікна і мандрувати…
На проїжджій дорозі пробивають знаки зупинки через середину,
Кожне маленьке містечко з тобою
А в цей абсолютно новому шевроле з підйомником,
Виглядав би HELLUVA набагато краще, якщо ви в ньому !
Давай, дитино, пісня,
Ти змушуєш мене закотити вікна й помандрувати!
Давай, дівчино!
Опустіть ці вікна і поїдьте!
Ааа так