Переклад тексту пісні Told You - Florida Georgia Line

Told You (оригінал)

The minute I met you
I said give me some time
I’ll have you laughin' and fallin' in love
Till you tell the whole world that you’re mine
I know it don’t make sense
That a girl like you
With all of your beautiful, all of your wonder
Would ever end up with a hard-headed fool
Girl I told you
That I’ll love you forever
And I’ll hold you
In my arms, and I’ll never let go
I’ll be standin' there girl when you need me
Every mornin' you’ll wake up and see
I do what I say and I say what I mean
One day we’ll look back and girl I will say
That I told you, yeah
I said our shadow
Would look good on my wall
I said your clothes would look better girl
If they were scattered all up and down my hall
And it took a lot of tryin' (a whole lot of tryin')
To steal away your heart
But I told you that girl I will never give up
If I’ve got to I’d steal you the stars
Girl I told you
That I’ll love you forever
And I’ll hold you
In my arms, and I’ll never let go
I’ll be standin' there girl when you need me
Every mornin' you’ll wake up and see
I do what I say and I say what I mean
One day we’ll look back and girl I will say
That I told you, yeah
I think you know when we get to heaven
Walk down streets of gold
We’ll still be singin' and dancin' and lovin'
It’s gonna be your hand that I hold
Girl I told you (yeah girl I told you)
That I’ll love you forever
And I’ll hold you (yeah girl I’ll hold you)
In my arms, and I’ll never let go
I’ll be standin' there girl when you need me
Every mornin' you’ll wake up and see
I do what I say and I say what I mean
One day we’ll look back and girl I will say
That I told you
Yeah girl I told you (yeah girl I told you)
Girl I told you, yeah girl I told you
Yeah, oh-oh-oh

(переклад)

У ту хвилину, коли я зустрів тебе
Я сказав, дайте мені трохи часу
Я змусжу вас сміятися і закохуватися
Поки ти не скажеш всьому світу, що ти мій
Я знаю, що це не має сенсу
Така дівчина, як ти
З усією твоєю красою, усім твоїм дивом
Коли-небудь опинився б із твердоголовим дурнем
Дівчинка, я казав тобі
Що я буду любити тебе вічно
І я тебе тримаю
В моїх обіймах, і я ніколи не відпущу
Я буду стояти поруч, дівчино, коли я тобі знадоблюся
Щоранку ти прокинешся і побачиш
Я роблю те, що кажу, і кажу те, що маю на увазі
Одного разу ми озирнемося назад і дівчина, я скажу
Це я вам казав, так
Я сказав, що наша тінь
Добре виглядатиме на моїй стіні
Я сказав, що твій одяг виглядатиме краще, дівчино
Якби вони були розкидані всюди вгору та вниз по моєму коридору
І для цього потрібно було багато спроб (багато спроб)
Щоб вкрасти твоє серце
Але я сказав тобі тій дівчині, що я ніколи не здамся
Якби мені знадобилося, я б украв у вас зірки
Дівчинка, я казав тобі
Що я буду любити тебе вічно
І я тебе тримаю
В моїх обіймах, і я ніколи не відпущу
Я буду стояти поруч, дівчино, коли я тобі знадоблюся
Щоранку ти прокинешся і побачиш
Я роблю те, що кажу, і кажу те, що маю на увазі
Одного разу ми озирнемося назад і дівчина, я скажу
Це я вам казав, так
Я думаю, ти знаєш, коли ми потрапимо на небеса
Пройдіться золотими вулицями
Ми все ще будемо співати, танцювати і любити
Я тримаю твою руку
Дівчинка, я сказала тобі (так, дівчинко, я сказала тобі)
Що я буду любити тебе вічно
І я обійму тебе (так, дівчино, я обійму тебе)
В моїх обіймах, і я ніколи не відпущу
Я буду стояти поруч, дівчино, коли я тобі знадоблюся
Щоранку ти прокинешся і побачиш
Я роблю те, що кажу, і кажу те, що маю на увазі
Одного разу ми озирнемося назад і дівчина, я скажу
Це я вам сказав
Так, дівчино, я сказав тобі (так, дівчино, я сказав тобі)
Дівчинка, я сказала тобі, так, дівчинко, я сказала тобі
Так, о-о-о