Переклад тексту пісні Tell Me How You Like It - Florida Georgia Line

Tell Me How You Like It (оригінал)

Do you like it when the needle’s jumpin'?
You like the sound of them horses runnin'?
Do you like it when the tweeter’s tweetin'?
Do you like it when the back seat’s bumpin'?
Do you like a little kick in your coke
Do you like it goin' up in smoke
Do you like it on a gravel road
We can keep it on the down low
Tell me how you like it (tell me how you like it)
You know I wanna try it (know I wanna try it)
Baby if you don’t mind it (if you don’t mind it)
We can kick it down in four and you can drive
Pretty girl you can ride it
We can all night it (we can all night it)
You don’t have to hide it (you don’t have to hide it)
Just tell me how
Tell me how you like it
Do you like it on a riverbank
Do you like it when the sun done sank
Do you like it when the full moon’s high
And it’s shinin' down into your drink
Do you like it when the tailgate’s down
Do you like it when we take it to the ground
Tell me baby, how does that sound
Either way, you know it’s goin' down
Baby why you gotta look so pretty
With your hair so soft and long
You’re damn sure turnin' me on
Tonight, we gettin' out of the city
Leave it all behind, get a little lost
Baby you make the call
Do you like it in the shotgun seat
With the highway flyin' right under your feet (tell me)
Do you like it with the radio on (just tell me how)
Tell me how you like it
Do you like it by the bonfire heat
If it gets too hot we can take it to the creek (I need to know)
Let’s make it last all night long (just tell me how)
Tell me how you like it

(переклад)

Тобі подобається, коли голка стрибає?
Тобі подобається звук їхнього бігу коней?
Тобі подобається, коли твіттер твітить?
Тобі подобається, коли заднє сидіння стукає?
Вам подобається трішки кинути в колу?
Тобі подобається, як підійматися в диму
Вам подобається на гравійній дорозі
Ми можемо тримати на низькому рівні
Скажи мені, як тобі це подобається (скажи мені, як тобі це подобається)
Ви знаєте, що я хочу спробувати (знайте, що я хочу спробувати)
Дитина, якщо ти не проти (якщо ти не проти)
Ми можемо збити за чотири, і ви зможете їздити
Гарна дівчина, ти можеш на ній їздити
Ми можемо всю ніч (ми можемо всю ніч)
Вам не потрібно приховувати це (не потрібно приховувати)
Просто скажіть мені як
Розкажіть, як вам це подобається
Вам подобається на берегу річки
Тобі подобається, коли сонце зайшло
Вам подобається, коли повний місяць високий
І воно сяє у вашому напої
Чи подобається вам, коли двері багажника опущені
Вам подобається, коли ми знімаємо це на землю
Скажи мені, дитино, як це звучить
У будь-якому випадку, ви знаєте, що все йде вниз
Дитинко, чому ти маєш виглядати так гарно
З вашим волоссям таким м’яким і довгим
Ти впевнений, що збуджуєш мене
Сьогодні ввечері ми виїжджаємо за місто
Залиште все позаду, трошки загубитеся
Дитина, ти дзвониш
Вам подобається в сидінні для дробовика
Коли шосе летить прямо під твоїми ногами (скажи мені)
Вам подобається з увімкненим радіо (просто скажіть мені як)
Розкажіть, як вам це подобається
Вам подобається від спеки в багаття
Якщо стане занадто спекотно, ми можемо віднести до затоку (мені потрібно знати)
Давайте зробити так, щоб це тривало всю ніч (просто скажіть мені, як)
Розкажіть, як вам це подобається