| Sky on a break, break down
| Небо на перерві, зламатися
|
| Ghost town, shake down beach
| Місто-привид, встряхнувши пляж
|
| Good vibes, blowin' in that Gulf Shore breeze
| Гарний вітер, який віє на березі затоки
|
| Saltwater skinny dip waitin' on me
| На мене чекає морська вода
|
| It’s hotter in the water, good Lord
| У воді спекотніше, Господи
|
| Ain’t no doubt, 'bout to lay you down on a beach towel
| Безсумнівно, я збираюся лягти на пляжний рушник
|
| California king style
| Каліфорнійський королівський стиль
|
| Gonna do it all night, baby
| Буду робити це всю ніч, дитино
|
| Big stars shinin' over Summerland
| Великі зірки сяють над Summerland
|
| Sunburnt love with a a southern man
| Загоріло кохання з чоловіком із півдня
|
| Baby, right now I’m high as a kite
| Дитинко, зараз я високою, як повітряний змій
|
| Seabirds fly, yeah, I just might tonight
| Морські птахи літають, так, я можу сьогодні ввечері
|
| Gypsy driftwood, Shiner bock, kissin' on the dock
| Циганські коряги, Шайнер Бок, цілуються на лаві підсудних
|
| Big dipper, slow dance
| Велика ведмедиця, повільний танець
|
| With my hands where the sun don’t tan
| З моїми руками, де сонце не засмагає
|
| Don’t you worry 'bout the sand
| Не хвилюйся про пісок
|
| In no time, baby, we’ll be slippin' off to Summerland
| Найближчим часом, дитинко, ми полетимо в Саммерленд
|
| Lay it on back, back to the back of that ragtop Jeep
| Покладіть його на задню частину того тряпкого джипа
|
| Blame it on the waves, we ain’t geting no sleep
| Звинувачуйте хвилі, ми не спимо
|
| Fireside crackle kiss, plant it on my cheek
| Поцілунок біля вогнища, насади його на мою щоку
|
| Lips on a bottle
| Губи на пляшці
|
| I know you ain’t a model, but you should be a model
| Я знаю, що ти не модель, але ти маєш бути моделлю
|
| I’m gonna kiss you to till tomorrow
| Я буду цілувати тебе до завтра
|
| And I’m gonna do it all night, baby
| І я буду робити це всю ніч, дитино
|
| Big stars shinin' over Summerland
| Великі зірки сяють над Summerland
|
| Sunburnt love with a a southern man
| Загоріло кохання з чоловіком із півдня
|
| Baby, right now I’m high as a kite
| Дитинко, зараз я високою, як повітряний змій
|
| Seabirds fly, yeah, I just might tonight
| Морські птахи літають, так, я можу сьогодні ввечері
|
| Gypsy driftwood, Shiner bock, kissing on the dock
| Циганська коряга, Шайнер Бок, поцілунки на лаві підсудних
|
| Big dipper, slow dance
| Велика ведмедиця, повільний танець
|
| With my hands where the sun don’t tan
| З моїми руками, де сонце не засмагає
|
| Don’t you worry 'bout the sand
| Не хвилюйся про пісок
|
| In no time, baby, we’ll be slippin' off to Summerland
| Найближчим часом, дитинко, ми полетимо в Саммерленд
|
| Ain’t no doubt, 'bout to lay you down on a beach towel
| Безсумнівно, я збираюся лягти на пляжний рушник
|
| California king style
| Каліфорнійський королівський стиль
|
| Gonna do it all night, baby
| Буду робити це всю ніч, дитино
|
| Big stars shinin' over Summerland
| Великі зірки сяють над Summerland
|
| Sunburn love with a a southern man
| Загоріти любов до південного чоловіка
|
| Baby, right now I’m high as a kite
| Дитинко, зараз я високою, як повітряний змій
|
| Seabirds fly, yeah, I just might tonight
| Морські птахи літають, так, я можу сьогодні ввечері
|
| Gypsy driftwood, Shiner bock, kissin' on the dock
| Циганські коряги, Шайнер Бок, цілуються на лаві підсудних
|
| Big dipper, slow dance
| Велика ведмедиця, повільний танець
|
| With my hands where the sun don’t tan
| З моїми руками, де сонце не засмагає
|
| Don’t you worry 'bout the sand
| Не хвилюйся про пісок
|
| In no time, baby, we’ll be slippin' off to Summerland
| Найближчим часом, дитинко, ми полетимо в Саммерленд
|
| The sky on a break, break down
| Небо на розриві, розвал
|
| Ghost town, shake down beach
| Місто-привид, встряхнувши пляж
|
| Good vibes blowin' in that Gulf Shore breeze | Гарний вітер на березі затоки |