Переклад тексту пісні Smoke - Florida Georgia Line

Smoke (оригінал)

Layin' back against this windshield
Parked out in this Georgia red field
This is where we burn our summer nights
Moonlit lipstick kisses on the hood of that Tacoma
We were seventeen, goin' on free and wild
She was smoking hot, a whiskey shot, a cherry coke
Sparks were flying every time I smelled smoke
I’m sittin' by a bonfire watchin' her swayin'
Me and my buddies and the guitar playin'
Sipping on forties on a Saturday night
Buzzing through a chorus of 'Dixieland Delight'
High as the stars in the Milky Way
Those summer days drifted away
But she’ll always float
Back through my mind like smoke
July flames, October ashes
Southern skin and blue jean flashes
Strike a match and light a memory
We never said goodbye, we let it fly into thin air
Tonight I’m stoned on long-gone love so strong, I swear
I’m sittin' by a bonfire watchin' her swayin'
Me and my buddies and the guitar playin'
Sipping on forties on a Saturday night
Buzzing through a chorus of 'Dixieland Delight'
High as the stars in the Milky Way
Those summer days drifted away
But she’ll always float
Back through my mind like smoke
She was smoking hot, a whiskey shot, a cherry coke
Sparks were flying every time I smelled smoke
I’m sittin' by a bonfire watchin' her swayin'
Me and my buddies and the guitar playin'
Sipping on forties on a Saturday night
Buzzing through a chorus of 'Dixieland Delight'
High as the stars in the Milky Way
Those summer days drifted away
But she’ll always float
Back through my mind like smoke
Moonlit lipstick kisses on the hood of that Tacoma
We were seventeen, goin' on free and wild

(переклад)

Прилягаю спиною до цього лобового скла
Припаркований на червоному полі Джорджії
Тут ми спалюємо наші літні ночі
Місячна помада цілує капюшон цієї Такоми
Нам було по сімнадцять, ми були вільними та дикими
Вона курила гаряче, віскі, вишневу колу
Кожного разу, коли я відчував запах диму, виблискували іскри
Я сиджу біля вогнища і дивлюся, як вона хитається
Я і мої друзі та гітара граємо
Сьорбати в сорок в суботній вечір
Шумить у хорі "Dixieland Delight"
Високо, як зірки Чумацького Шляху
Ці літні дні віддалялися
Але вона завжди пливе
Повертається в мій розум, як дим
Липневе полум'я, жовтневий попіл
Південна шкіра та блакитні джинси
Візьміть сірник і запаліть спогад
Ми ніколи не прощалися, ми дозволили вилетіти в повітря
Сьогодні ввечері я вражений давно минулим коханням, таким сильним, клянусь
Я сиджу біля вогнища і дивлюся, як вона хитається
Я і мої друзі та гітара граємо
Сьорбати в сорок в суботній вечір
Шумить у хорі "Dixieland Delight"
Високо, як зірки Чумацького Шляху
Ці літні дні віддалялися
Але вона завжди пливе
Повертається в мій розум, як дим
Вона курила гаряче, віскі, вишневу колу
Кожного разу, коли я відчував запах диму, виблискували іскри
Я сиджу біля вогнища і дивлюся, як вона хитається
Я і мої друзі та гітара граємо
Сьорбати в сорок в суботній вечір
Шумить у хорі "Dixieland Delight"
Високо, як зірки Чумацького Шляху
Ці літні дні віддалялися
Але вона завжди пливе
Повертається в мій розум, як дим
Місячна помада цілує капюшон цієї Такоми
Нам було по сімнадцять, ми були вільними та дикими